En nuestro 3er aniversario, estamos mejorando La Voz Chicago

Con un enfoque en la cultura y su forma de vivir, La Voz tiene como objetivo mostrar y celebrar la diversidad y la intersección de las varias comunidades latinas en el área de Chicago.

SHARE En nuestro 3er aniversario, estamos mejorando La Voz Chicago
La editora de La Voz Chicago, Jackie Serrato, izquierda, escucha a los residentes durante una sesión comunitaria en la Taqueria Los Comales en diciembre en La Villita.

Kamil Krzaczynski/For the Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

A finales del 2019, el Sun-Times debutó a La Voz Chicago como una sección experimental del periódico para mejor servir a lectores cuyo español es su primer idioma.

Después lo hicimos oficial: el 10 de mayo de 2020 lanzamos la página suntimes.com/lavoz, con cobertura en español sobre el COVID-19 en la comunidad latina y temas relevantes que afectan desproporcionadamente a las comunidades latinas del área de Chicago.

Ahora constituyendo el segundo grupo demográfico más grande de la ciudad, según el último censo, los latinos viven en la mayoría de los 77 vecindarios de Chicago, con raíces en México, Puerto Rico, El Salvador, Ecuador, Colombia y otros países latinoamericanos.

En tres años, la editora Jacqueline Serrato ha supervisado la expansión en internet de La Voz Chicago y la producción de siete ediciones impresas dentro del periódico Sun-Times. Algunas de esas secciones también se distribuyeron de forma gratuita en códigos postales con poblaciones grandes que hablan español.

Nuestra cobertura ha incluido reportajes sobre los migrantes sudamericanos, una mirada a los cambios demográficos en los vecindarios latinos, una entrevista con la autora chicana Sandra Cisneros, una reseña de la serie de Netflix “Taco Chronicles” y actualizaciones sobre los desarrollos en el Discount Mall de La Villita.

La Voz Chicago continúa atrayendo lectores a través de nuestro popular boletín diario, enviado por la editora de audiencia y reportera Ambar Colón. En 2022, Jennifer Kho, la editora ejecutiva entrante del Sun-Times, animó a La Voz a lanzar su primera edición impresa de forma bilingüe para hacer que sus historias fueran más accesibles e inclusivas.

Ahora, en nuestro tercer aniversario, estamos reinventando La Voz Chicago para servir mejor a las comunidades latinas locales. Con un enfoque en la cultura y su forma de vivir, La Voz tiene como objetivo mostrar y celebrar la diversidad y la intersección de las varias comunidades latinas en el área de Chicago.

En meses recientes, el Sun-Times realizó sesiones comunitarias en toda la ciudad, incluyendo en La Villita y Pilsen con el apoyo de La Voz, para saber qué temas e historias los residentes de Chicago quieren ver de nosotros.

Nuestra cobertura futura incluirá periodismo que asista a los latinos a participar en y aprovechar al máximo la ciudad; notas sobre sus triunfos y soluciones a sus desafíos; y artículos que presenten voces y experiencias diversas.

Únase a nosotros leyendo esta sección y suscribiéndose a nuestro boletín digital en suntimes.com/lavoz. Háganos saber lo que piensa enviando un correo electrónico a lavoz@suntimes.com.

También puede apoyar al Sun-Times haciendo una donación o haciéndose miembro en suntimes.com/become-a-member o suscribiéndose al periódico en suntimes.deal.com. ¡Gracias por leernos!

The Latest
Friday marked a self-imposed adjournment date for lawmakers — but neither the revenue, appropriations or budget implementation measures had been brought to the floor by either the House or Senate. A subject matter hearing on the revenue plan was underway on Saturday night.
As part of the citywide “Flight of Butterflies” exhibit, ten 6-foot artworks have landed on Michigan Avenue.
This 25-year-old producer and performer is behind some of the hottest, catchiest tracks today.
Notes: The team activated left-hander Drew Smyly and optioned sidearmer Jose Cuas to Triple-A.
His set included “La Diabla,” which made him the first Mexican artist to top the global Spotify chart, and his latest hit, “Corazón de Piedra.”