Migrantes son expulsados de refugio temporal por no cumplir con estricto toque de queda

Una funcionaria dijo que los requisitos del toque de queda se habían comunicado claramente a las personas que se alojaban en el refugio y se aplicaban estrictamente por razones de seguridad.

SHARE Migrantes son expulsados de refugio temporal por no cumplir con estricto toque de queda
Alejandra Leon, along with her family and another family, at Sheridan Road and Chase Avenues Saturday evening after they were kicked out of a motel contracted by the city of Chicago to house migrants. Their offense? Missing a curfew by seven minutes.

Alejandra León, con su familia y otra familia, en las avenidas Sheridan Road y Chase el sábado después de que los echaran de un motel contratado por la Ciudad de Chicago para albergar a migrantes.

Violet Miller/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos familias dicen que les pidieron abandonar un motel de Rogers Park patrocinado por la Ciudad de Chicago para albergar a los migrantes después de que no cumplieron con el toque de queda por tan solo minutos.

El sábado por la noche, las dos familias se sentaron con sus pertenencias en Sheridan Road y Chase Avenue mientras sus hijos jugaban con sus muñecas y dijeron que no tenían adónde acudir.

“No tenemos adónde ir”, le dijo Alejandra León a un reportero del Chicago Sun-Times a través de un traductor. “Vamos a dormir aquí hasta que nos ayuden”.

Pero la concejal Maria Hadden (49°) dijo que un funcionario de la ciudad le había dicho el sábado en la noche que a ambas familias se les ofrecieron un lugar alternativo para pasar la noche y lo rechazaron a favor de permanecer fuera del motel.

Hadden dijo que no conocía los detalles de la oferta de vivienda, si las familias eventualmente podrían regresar al motel o si se les proporcionaría otra vivienda a largo plazo.

Los empleados del motel dirigieron preguntas a una portavoz municipal que no respondió a una solicitud de información.

León, de 30 años, dijo que les pidieron a las dos familias que abandonaran el motel alrededor de las 2 p.m. el sábado porque la noche anterior habían llegado siete minutos más tarde que el toque de queda de las 11 p.m. porque habían llevado a sus hijos a comer pizza.

León dijo que habían salido porque la comida que les habían dado estaba “vieja” y se habían enfermado los niños.

“Tal vez si nos hubieran dicho que nos fuéramos por algo más serio”, dijo Leon. “No queremos tener nada que ver con esas personas después de que fueron tan injustos con nosotros”.

León dijo que, en las casi tres semanas que se quedó en el motel, otros migrantes no han cumplido con el toque de queda sin consecuencias.

Hadden dijo que los requisitos del toque de queda se habían comunicado claramente a las personas que se alojaban en el refugio y se aplicaban estrictamente por razones de seguridad.

Hadden dijo que permanecer en la calle frente al motel no sería una opción para las familias, y señaló que se trataba de una propiedad privada.

“Incluso en un lugar como Rogers Park, que ha sido realmente acogedor... todos deben poder sentirse seguros y bienvenidos de estar en su propia comunidad”, dijo Hadden de los vecinos.

El Ayuntamiento contrató a los propietarios del motel Super 8 para proporcionar alojamiento para 250 migrantes, con un enfoque en familias con niños pequeños, hasta diciembre, reportó Block Club Chicago.

La gran mayoría de los recién llegados provienen de Venezuela, huyendo de la violencia y el colapso económico. Otros han venido de Colombia, Ecuador, Nicaragua e incluso Rusia.

The Latest
Paul DeJong, Andrew Vaughn, Lenyn Sosa and Korey Lee homered and Erick Fedde worked out of trouble to navigate through six innings and provide the Sox with one of their most satisfying victories in an otherwise dismal first half.
From Garrett Crochet to Jake Eder, Bannister is watching a dominant development with the lefties in the organization.
Could the Sky’s starting lineup see a change Sunday against the Fever? Either way, Chennedy Carter will be a huge factor in their rematch with the Fever.
It might be prudent for the Sox to start monitoring Crochet’s innings, even with the dominance he has shown.