Cierran acceso al ‘frijol’ de Chicago el resto del año para remodelar la plaza

La construcción está programada para terminar en la primavera de 2024.

Tourists pose and get their photos taken next to Cloud Gate also known as “The Bean.”

Los cambios, incluyendo mejoras de accesibilidad, tienen como objetivo “mejorar la apariencia [y] la experiencia del visitante”.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Aquellos que buscan la oportunidad de ver el famoso frijol gigante y plateado de Chicago, conocido en inglés como “The Bean”, no tendrán suerte en los próximos meses.

El acceso al Cloud Gate, su nombre oficial, estará limitado a medida que la Plaza Grainger se remodele a partir del martes, según el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago.

La Municipalidad planea reemplazar parte del piso y realizar otro mantenimiento de rutina en la plaza, la cual rodea la escultura en 201 E. Randolph St. en Millennium Park. La construcción está programada para terminar en la primavera de 2024.

Los cambios, incluyendo mejoras de accesibilidad, tienen como objetivo “mejorar la apariencia, la experiencia del visitante y la posición del parque de casi 20 años de antigüedad como la atracción número 1 en el Medio Oeste”, según un comunicado en el sitio web de la ciudad.

The Latest
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder for the shooting. He has pleaded not guilty. The family says the DOJ is investigating.
Martez Cristler and Nicholas Virgil were charged with murder and aggravated arson, Chicago police said. Anthony Moore was charged with fraud and forgery in connection with the fatal West Pullman house fire that killed Pelt.
“In terms of that, it kind of just is what it is right now,” Crochet said pregame. “I’m focused on pitching for the White Sox, and beyond that, I’m not really controlling much.”
Sneed is told President Joe Biden was actually warned a year and a half ago by a top top Dem pollster that his reelection was in the doghouse with young voters. Gov. J.B. Pritzker was being urged to run in a primary in case Biden pulled the plug.
Taking away guns from people served with domestic violence orders of protection would be a lot of work. “There aren’t enough sworn officers to carry out what’s being asked here,” Pritzker said.