Dos agentes de policia entre 4 heridos en choque en West Lawn

Los dos agentes fueron trasladados al hospital y se encontraban en buenas condiciones, dijeron las autoridades.

A Chicago police SUV

El accidente ocurrió alrededor de las 2:15 a.m. en la cuadra 6300 al sur de Kildare. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos agentes de policía de Chicago se encontraban entre las cuatro personas hospitalizadas luego de que un conductor se pasara una señal de alto en vecindario de West Lawn el sábado temprano.

El accidente ocurrió alrededor de las 2:15 a.m. en la cuadra 6300 al sur de Kildare cuando un sedán negro se pasó una señal de alto y chocó contra una patrulla que respondía a una llamada con las luces y la sirena activadas, le dijo un testigo a la policía.

Los dos agentes fueron trasladados al hospital con heridas no especificadas y se encontraban en buenas condiciones, dijeron las autoridades.

El conductor del sedán se escapó y dos mujeres que viajaban en el vehículo fueron trasladadas al Hospital Holy Cross en buenas condiciones, dijo la policía.

No había nadie detenido.

The Latest
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder for the shooting. He has pleaded not guilty. The family says the DOJ is investigating.
Martez Cristler and Nicholas Virgil were charged with murder and aggravated arson, Chicago police said. Anthony Moore was charged with fraud and forgery in connection with the fatal West Pullman house fire that killed Pelt.
“In terms of that, it kind of just is what it is right now,” Crochet said pregame. “I’m focused on pitching for the White Sox, and beyond that, I’m not really controlling much.”
Sneed is told President Joe Biden was actually warned a year and a half ago by a top top Dem pollster that his re-election was in the doghouse with young voters. Gov. J.B. Pritzker was being urged to run in a primary in case Biden pulled the plug.
Taking away guns from people served with domestic violence orders of protection would be a lot of work. “There aren’t enough sworn officers to carry out what’s being asked here,” Pritzker said.