Hombre de Back of the Yards es acusado de proporcionar arma que mató a una niña y de asesinar a un testigo

El video de vigilancia muestra el tiroteo y a Aguirre pasando el arma y luego huyendo en un Chevy Tahoe.

SHARE Hombre de Back of the Yards es acusado de proporcionar arma que mató a una niña y de asesinar a un testigo
A 14-year-old girl was shot June 2, 2021, in Back of the Yards. Sources say the shooting was linked to an ongoing conflict between two gangs.

Una segunda persona ha sido acusada de matar a una niña de 14 años el 2 de junio de 2021 en Back of the Yards. Las fuentes dicen que el tiroteo estuvo relacionado con un conflicto entre dos pandillas del área.

Anthony Vázquez / Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un hombre acusado de proporcionar el arma que mató a una niña de 14 años en el barrio de Back of the Yards supuestamente se enfrentó a otro pandillero semanas más tarde y le disparó nueve veces.

Michael Aguirre, de 26 años, fue arrestado el lunes en el lado oeste por un cargo de asesinato por la muerte de Savanah Quintero el 2 de junio. También está acusado de intento de asesinato al herir a un testigo del tiroteo.

Edgar Martínez, de 17 años, ya ha sido acusado como el pistolero en el asesinato de Quintero.

Martínez, Aguirre y otra persona se habían enfrentado a la joven y su novio mientras paseaban a su perro a una tienda de la esquina en las calles 48th y Wood. Los tres supuestamente gritaron consignas de pandillas y les preguntaron sobre sus afiliaciones.

Cuando la pareja salió de la tienda, el trío continuó acosándolos desde el otro lado de la calle, dijeron los fiscales.

Después de que la niña dijera que su madre pertenecía a una pandilla rival, Aguirre sacó una pistola de una bolsa cangurera y se la entregó a Martínez, quien le disparó dos veces a la pareja, impactando a la niña de 14 años en la cabeza, dijeron los fiscales. Murió tres días después.

El video de vigilancia muestra el tiroteo y a Aguirre pasando el arma y luego huyendo en un Chevy Tahoe, dijeron los fiscales.

Aguirre vendió la Tahoe dos meses después y, durante la venta, intentó vender una pistola semiautomática, pero el comprador se negó a comprarla, dijeron los fiscales.

El 29 de agosto, Aguirre confrontó a un testigo del tiroteo, que también era miembro de una pandilla, cuando el hombre salía de su trabajo en Roseland en el lado sur, dijeron los fiscales. Aguirre acusó al hombre de delatarlo, pero el hombre lo negó y dijo que iba en camino a tomar un autobús de regreso a casa.

Aguirre continuó siguiendo al hombre y lo enfrentó nuevamente en el vecindario del hombre, dijeron los fiscales. El hombre siguió por una calle lateral, pero al dar la vuelta vio a Aguirre apuntándole con un arma, dijeron los fiscales.

Aguirre abrió fuego e impactó al hombre nueve veces, tres veces en la espalda, dijeron los fiscales. El hombre pasó un mes en un hospital recuperándose de sus heridas.

Aguirre tiene tres hijos, una novia y ha trabajado como mecánico de camiones durante los últimos dos años, dijo su abogado.

En el momento del tiroteo, Aguirre estaba bajo fianza por un caso pendiente de entrega de drogas en el Condado de Will.

Se creía que el asesinato de Quintero estaba relacionado con un conflicto entre una pandilla arraigada de tiempo y una que es relativamente nueva en el área, reportó el Sun-Times.

El juez Charles Beach le negó la fianza a Aguirre.

The Latest
Art
For years, the foundation supported artists with one-time monetary awards, but it wasn’t until 10 years ago that the organization decided to focus its financial and other resources on helping boost an artist’s career.
Crete-Monee and undefeated Glenbrook South join and the top ten receives a shakeup.
Both players — two of the Bears’ best — were listed as questionable on the injury report.
Khaira still “remembers it all” from the Blackhawks-Rangers game on Dec. 7 last year, when Trouba’s high but somehow unpenalized hit knocked him unconscious on United Center ice.