clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Requerirán prueba de vacunación en restaurantes, bares, y gimnasios de Chicago en 2022

Para evitar inconvenenciar a los restaurantes y bares durante la temporada de fiestas navideñas, los cambios entrarán en vigencia el 3 de enero.

Chicago Mayor Lori Lightfoot on Tuesday announced a COVID-19 vaccine requirement that will apply to patrons of some restaurants, bars and gyms in the city.
La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, anunció el martes el requisito de la vacuna COVID-19 que se aplicará a los clientes de algunos restaurantes, bares y gimnasios de la ciudad.
Pat Nabong/Sun-Times

Los clientes de restaurantes, bares y gimnasios de Chicago deberán mostrar un comprobante de vacunación y una identificación antes de comer, beber y hacer ejercicio en su interior. Las pruebas semanales serán suficientes para los empleados, según las mitigaciones municipales reveladas el martes para frenar un aumento invernal relacionado con la variante Omicron.

“No dejaremos ninguna opción fuera cuando se trata de proteger la seguridad de nuestros residentes”, dijo Lightfoot en una conferencia de prensa en el Ayuntamiento.

“No queríamos llegar a este punto, pero simplemente no tenemos otra opción... Esto es lo que tenemos que hacer para evitar que nuestro sistema de salud se vea abrumado por esta nueva ola”.

A chart showing the dominance of the COVID-19 virus’ Omicron variant was on display at Tuesday’s news conference.
En la conferencia de prensa del martes se mostró una gráfica que muestra el predominio de la variante Omicron del virus COVID-19.
Pat Nabong/Sun-Times

Lightfoot dijo que no ha estado “así de preocupada por el COVID-19 desde los primeros días de la pandemia” debido a la variante Omicron que puede “propagarse más fácilmente”, tres veces más fácilmente, según la comisionada de salud, la Dra. Allison Arwady.

Para aquellos que preguntan si se necesitarán incluso “mitigaciones más extremas”, Lightfoot dijo que “la respuesta depende de los no vacunados”.

Para evitar inconvenenciar a los restaurantes y bares durante la temporada de fiestas navideñas, los cambios entrarán en vigencia el 3 de enero. La orden permanecerá en vigor hasta que la ciudad “atraviese este aumento impulsado por Omicron y haya pasado el riesgo de abrumar la capacidad hospitalaria”, dijo la alcaldesa.

Quedarán exentos las iglesias, los supermercados que no venden comida preparada, y los restaurantes y bares de los aeropuertos O’Hare y Midway.

También lo serán los comedores y otros servicios alimentarios caritativos, las escuelas y las guarderías.

Rob Karr, presidente de la Asociación de Comerciantes Minoristas de Illinois, describió la nueva política municipal como un “enfoque bastante medido” para abordar el reciente aumento de casos.

Esto se debe a que no se le aplicará a nadie que entre a un establecimiento por menos de 10 minutos, como para pedir o recoger comida para llevar, hacer entregas o usar el baño.

Lightfoot acordó posponer las mitigaciones hasta el 3 de enero y no exigirle a los empleados el requisito de vacunación a pedido de Karr y el presidente de la Asociación de Restaurantes de Illinois, Sam Toia.

Lightfoot ha dicho que está decidida a frenar el aumento invernal de casos de coronavirus provocados por la variante Omicron sin obligar a los restaurantes de Chicago a cerrar sus puertas nuevamente o volver a imponerles límites de capacidad.

El martes, la alcaldesa anunció su plan para hacer precisamente eso.

Se requerirá un comprobante de vacunación antes de que cualquier persona mayor de 5 años pueda cenar en el interior, visitar un gimnasio de Chicago o ingresar a un lugar de entretenimiento donde se sirva comida o bebida.

Solo los clientes mayores de 16 años deberán proporcionar una licencia de conducir u otra forma de identificación que coincida con su registro de vacunación.

Chicago Health Commissioner Dr. Allison Arwady at a news conference.
La comisionada de salud de Chicago, la Dra. Allison Arwady, en la conferencia de prensa del martes. Dijo que gracias a la variante Omicron del coronavirus, “veremos un aumento posterior a la Navidad como lo vimos alrededor del Día de Acción de Gracias”.
Pat Nabong/Sun-Times file

Si los restaurantes, bares, gimnasios y lugares de entretenimiento contratan trabajadores que no están completamente vacunados, se les pedirá que “se aseguren de que esos empleados continúen con la máscara al interactuar con los clientes y a que proporcionen una prueba negativa semanal” de COVID-19, según la política.

“Supongo que todos en Chicago conocen a alguien que tiene COVID en este momento porque está en medio del mayor aumento de COVID que hemos visto desde antes de que las vacunas estuvieran disponibles”, dijo Arwady.

El 15 de diciembre, Chicago tenía 2,800 casos diagnosticados en un solo día. Ese es casi el número diario más alto de casos desde que comenzó la pandemia.

Durante la próxima semana hasta los diez días, Arwady dijo que espera que se supere el récord diario de casos nuevos en la ciudad. Pero, puede que ese no sea lo peor.

“Espero que veamos un pequeño descenso en Navidad. Y luego, veremos un aumento posterior a la Navidad, como vimos alrededor del Día de Acción de Gracias. Y nuestra preocupación es que ahora tenemos un aumento de Delta con este aumento de Omicron encima”, dijo la comisionada.

Muchos teatros y eventos deportivos han estado requiriendo prueba de vacunación durante meses.

Ya dos veces durante la pandemia, los restaurantes y bares de Chicago se han visto obligados a dejar de servir a los clientes en el interior y cambiar a comida para llevar. También se han visto obligados a soportar meses de límites de capacidad.

Aproximadamente el 20% de los más de 7,300 restaurantes de Chicago no sobrevivieron a la pandemia.

La tasa de positividad de las pruebas de Chicago es del 7.3%, casi el doble del promedio diario del 4.1% de la semana pasada. Y la ciudad tiene un promedio de 1,776 casos al día, un 79% más que los 991 de hace una semana.

Las hospitalizaciones aumentaron un 12%, de 56 por día hace una semana a 62 por día actualmente.