Mike Madigan, representante estatal en el lado suroeste, renuncia a su puesto de medio siglo en la Cámara de IL

Su renuncia iniciará un proceso de nombramiento que podría llevarlo a elegir personalmente a su sucesor.

SHARE Mike Madigan, representante estatal en el lado suroeste, renuncia a su puesto de medio siglo en la Cámara de IL
Former Illinois House Speaker Michael Madigan,  seen at the University Club of Chicago in 2015, was often seen as an impediment to reform during his record tenure in Springfield. But, in the first session without him, legislators still backed away from significantly toughening governmental ethics laws.

Mike Madigan

Rich Hein / Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El expresidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Michael Madigan, anunció el jueves que renunciará al puesto que ocupó durante medio siglo a fines de febrero.

En una extensa declaración, Madigan dijo que fue un honor “servir a la gente de Illinois como presidente de la Cámara y representante estatal del Distrito 22” y culpó a los “ataques viciosos” de personas que “buscaban disminuir mis muchos logros levantando a los trabajadores de Illinois”.

La caída del liderazgo del ex presidente se produjo después de que fiscales federales acusaron a los líderes de ComEd de sobornar a asociados de Madigan a cambio de la ayuda de su organización para aprobar una ley favorable.

Esas acusaciones, que se presentaron en una acusación formal en julio, aflojaron el control de Madigan como presidente y provocaron que algunos legisladores, incluido el gobernador J.B. Pritzker, pidieran su renuncia si las acusaciones eran ciertas.

Diecinueve representantes, algunos apuntando a las acusaciones de ComEd, dijeron que no votarían para que él permaneciera como presidente, negando efectivamente a Madigan los votos necesarios para permanecer en el poder.

“Hace cincuenta años, decidí dedicar mi vida al servicio público”, dijo Madigan. “En pocas palabras, sabía que quería marcar una diferencia en la vida de las personas. Entonces creía y sigo creyendo que es nuestro deber como servidores públicos mejorar a las vidas de los más vulnerables y ayudar a las personas trabajadoras a construir una vida mejor. Estos ideales han sido la piedra angular de mi trabajo en nombre de la gente de Illinois y la fuerza impulsora a lo largo de mi tiempo en la Cámara de Illinois”.

Madigan dijo que estaba “particularmente orgulloso” del trabajo del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes para aumentar la diversidad de voces en la cámara para “incluir a más mujeres, personas de color y miembros de la comunidad LGBTQ”.

“En mi mandato como presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, trabajamos para elegir representantes de todos los orígenes y creencias para representar verdaderamente los intereses de la gente de nuestro estado”, continuó el comunicado. “Dejo el cargo en paz con mi decisión y orgulloso de las muchas contribuciones que he hecho al estado de Illinois, y lo hago sabiendo que he marcado la diferencia”.

El reinado de Madigan como el líder con más años de servicio en el gobierno estatal o federal terminó el mes pasado después de que no pudo obtener suficientes votos para continuar como presidente de la Cámara. El representante Emanuel “Chris” Welch, un demócrata de Hillside que es visto como un leal a Madigan, ascendió a la posición de liderazgo.

En un comunicado, Welch agradeció a Madigan por sus “contribuciones sinceras y significativas a nuestro estado”.

“Bajo su mando, hemos tenido un liderazgo demócrata fuerte y sostenido en Springfield”, dijo Welch, destacando algunos logros legislativos como la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo y la abolición de la pena de muerte.

“Ahora debemos construir sobre eso con una nueva generación de liderazgo centrada en la equidad racial y de género en todas las dimensiones, mejorando la transparencia del gobierno y liderando con el tipo de convicción, compasión y cooperación que esperan nuestros electores”, continuó la declaración de Welch. “Realmente aprecio sus contribuciones y me uno a los residentes de Illinois en todo el estado para desearle lo mejor”.

El gobernador J.B. Pritzker dijo que Madigan y su familia “dedicaron incontables horas a servir a las familias de Illinois, particularmente durante los años de Rauner, cuando sirvió como baluarte contra la crueldad constante hacia los más vulnerables”.

Madigan no ha sido acusado de ningún delito y niega haber actuado mal, pero su confidente Michael McClain y otros tres miembros de su círculo íntimo fueron acusados ​​en noviembre de un supuesto plan de soborno diseñado para influir en él.

Una portavoz dijo que Madigan seguirá siendo el presidente del Partido Demócrata del estado.

Su renuncia iniciará un proceso de nombramiento que podría llevarlo a elegir personalmente a su sucesor.

Como miembro del comité del Distrito 13 en el Partido Demócrata del Condado de Cook, Madigan tiene la mayor parte del voto que decidirá quién lo reemplaza en la Cámara, lo que significa que podría elegir a su sucesor.

Esta histora se está desarollando.

The Latest
The Americans are winless in 12 games against European opponents at the World Cup since 2002, losing six, and are 1-7 during the tournament’s knockout rounds.
It wasn’t immediately clear how the man, 26, fell, the Illinois State Police said.
Patrick Williams and Ayo Dosunmu are still very much in the plans for the Bulls moving forward, but they’re no longer in the starting lineup. So how can they continue to develop with less minutes, while the Bulls try and start winning games more consistently? That’s the wire the coaching staff will now walk.
Understanding the minds of ice anglers, a suburban great horned owl, the harvest from Wisconsin’s gun season and a question on hunting shed antlers are among the notes from around Chicago outdoors and beyond.