Una pareja fue baleada en el I-55, cerca de Cicero

La policía cerró todos los carriles de salida en la Pulaski Rd. después de responder a los disparos en la mañana.

SHARE Una pareja fue baleada en el I-55, cerca de Cicero
A traffic camera shows all southbound lanes of I-55 closed near Cicero Avenue for a shooting investigation on Feb. 24.

Una cámara de tráfico muestra todos los carriles en dirección sur de la I-55 cerrados cerca de Cicero Avenue para una investigación de un tiroteo el 24 de febrero.

Illinois Department of Transportation

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Dos personas fueron baleadas el miércoles en la autopista Stevenson cerca de Cicero Ave. lo cual cerró los carriles de salida durante más de tres horas.

La policía cerró todos los carriles de salida en Pulaski Rd. después de responder a los disparos alrededor de las 8:30 de la mañana, según la Policía Estatal de Illinois y el Departamento de Transporte de Illinois. Todos los carriles fueron reabiertos a las 11:45 de la mañana.

Dos víctimas de los disparos fueron llevados a los hospitales, dijo la portavoz de la policía estatal Jayme Bufford en un correo electrónico.

Un hombre y una mujer fueron encontrados en una gasolinería cerca de la 53 y la Harlem Ave., según el jefe de bomberos de Summit, Wayne Hanson. Dijo que fueron llevados con múltiples heridas de bala al Centro Médico de la Universidad de Loyola, donde ambos estaban conscientes.

Los detalles adicionales no estaban disponibles de inmediato, pero los reportes indicaban que la pareja fue herida en un tiroteo en la autopista Stevenson. WGN informó que había alrededor de 40 casquillos recuperados.

Un portavoz de la policía de Chicago no pudo confirmar que la policía de Chicago había detenido a alguien en relación con el tiroteo.

Los tiroteos en las autopistas del área de Chicago se duplicaron en 2020 con respecto al año anterior, según la policía estatal. A principios de febrero, el estado asignó más de $12 millones a la policía estatal para instalar cámaras de alta definición para ayudar a resolver los tiroteos en las autopistas.

The Latest
The shooting happened just after 6 p.m. in the 7700 block of South Shore Drive, according to police.
After Gordon’s signing, only Penn State safety Jaquan Brisker, another second-round pick, remains unsigned.
Fifty years to the day since Title IX was signed into law, the longtime basketball coach remembered the women in his life who taught him to be the man he is.
Police have asked people to avoid the area of Remington Blvd. and Woodcreek Drive.
The personnel moves are too much to keep track of and absolutely exhausting, and that’s just for those of us lazing on the sofa.