Amtrak restaura su servicio normal

La línea de Chicago a Milwaukee reanudará el servicio completo el domingo. Es la ruta de Amtrak más transitada del Medio Oeste.

SHARE Amtrak restaura su servicio normal
An Amtrak train bound for Chicago.

Un tren Amtrak con destino a Chicago.

Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Amtrak planea restaurar el servicio normal durante las próximas semanas después de meses de horarios reducidos debido a la pandemia del coronavirus.

La línea de Chicago a Milwaukee reanudará el servicio completo el domingo. Es la ruta de Amtrak más transitada del Medio Oeste.

Tres rutas separadas que conectan Chicago a Quincy, Carbondale y St. Louis reanudarán las operaciones normales para el 19 de julio.

Chicago está conectada a numerosas rutas de Amtrak que abarcan todo el país.

Para obtener un horario completo, visite el sitio web de Amtrak.

“Estoy muy orgulloso de anunciar que el servicio Amtrak 100% normal se reanudará en Illinois”, dijo el miércoles el gobernador J.B. Pritzker durante una conferencia de prensa en Springfield.

Los fondos de ayuda federal permitieron a Amtrak volver a sus operaciones normales.

“Hemos visto un aumento bastante constante de la demanda desde enero”, dijo el portavoz de Amtrak, Marc Magliari. “Somos un poco más del 35% del número de pasajeros normal en este momento, y esperamos continuar recuperando el número de pasajeros durante el resto de 2021, pero no esperamos volver a la normalidad hasta algún momento en 2022 o más tarde”.

Las tarifas son consistentes con las previas a la pandemia, dijo Magliari.

The Latest
The man, 41, was in a car about 1:20 a.m. Saturday when someone in a silver sedan drove by and an occupant opened fire.
Other poll topics: Will Tom Brady play in the NFL again? And who’s more disappointing, last season’s White Sox or this season’s Bulls?
Cuban prospect slashed .314/.371/.524 with 24 home runs over three minor-league levels in 2022.
These people — most of them ballplayers — share one significant similarity. Can you name it?