Iluminan de rojo el centro de Chicago en honor al 19 de junio —Juneteenth

Juneteenth conmemora el 19 de junio de 1865, cuando las últimas personas esclavizadas en el país fueron liberadas en Galveston, Texas.

SHARE Iluminan de rojo el centro de Chicago en honor al 19 de junio —Juneteenth
Sam Williams & Selah St. Sabina Youth Choir perform during a news conference about Juneteenth in Daley Plaza in the Loop, Wednesday afternoon, June 16, 2021. | Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Un coro canta en honor a Juneteenth en la Plaza Daley.

Ashlee Rezin-Garcia/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Ciertos edificios y monumentos del centro de Chicago se iluminarán en rojo en honor al 19 de junio, conocido en inglés como Juneteenth, entre el jueves y el sábado por la noche.

“Esta semana finalmente le damos a Juneteenth el respeto y la reverencia que se merece como un día feriado en el Condado de Cook y el estado de Illinois”, dijo la presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle. “Juntos reflexionamos sobre nuestra historia compartida y recordamos que la libertad es solo el primer paso hacia la justicia racial”.

Los funcionarios del Condado de Cook y la Asociación de Propietarios y Administradores de Edificios de Chicago anunciaron el plan de iluminación durante un evento el miércoles en Daley Plaza que incluyó una actuación del Coro Juvenil Selah Santa Sabina y un discurso de una reina de belleza Miss Grand International Abena Akuaba Appiah.

La iluminación es parte de una serie de eventos organizados por el Condado de Cook esta semana para celebrar Juneteenth, que conmemora el 19 de junio de 1865, cuando las últimas personas esclavizadas fueron liberadas en Galveston, Texas.

El plan para poner al centro de la ciudad de rojo se anunció el mismo día en que el gobernador J.B. Pritzker firmó un proyecto de ley que convierte el 19 de junio en un día feriado estatal en Illinois.

La alcaldesa Lori Lightfoot anunció el lunes que el día será un día feriado oficial en Chicago [el próximo año].

“BOMA Chicago se enorgullece de ser parte del creciente reconocimiento de Juneteenth mientras nuestro país reflexiona sobre los muchos desafíos que los afroamericanos han enfrentado relacionados con el logro de la libertad y la igualdad”, dijo el director ejecutivo de BOMA Chicago Farzin Parang en una declaración preparada.

La secretaria del condado de Cook, Karen Yarbrough, dijo que ha celebrado la festividad del diecinueve de junio durante años.

“En este día, recordamos la larga lucha de los africanos esclavizados en Galveston”, dijo Yarbrough. “Pero también reconocemos que la lucha ha continuado durante mucho tiempo en nuestra nación, y la lucha por la justicia y la igualdad en nuestra comunidad continúa”.

The Latest
The Skywest Airlines flight from Joplin, Missouri, to Chicago made an emergency landing at Peoria International Airport Thursday morning.
Brumby and Willum, a pair of 2-year-old male koalas, will be viewable to the public at 2 p.m. Tuesday — the first time koalas will inhabit Brookfield Zoo Chicago.
Thomas Pavey of Ormond Beach, Florida, and Raheim Hamilton of Suffolk, Virginia, are accused of owning and operating Empire Market, an online site where thousands of vendors sold illegal goods and services, including heroin, methamphetamine, cocaine, LSD, counterfeit currency and stolen credit card information, according to the indictment.
Plans for the new Morgridge Family Lakeside Learning Studios were unveiled Friday, along with an expansion of the Shedd’s youth education programs in South and West side neighborhoods. The learning center, she added, will serve about 300,000 young people very year.