Pritzker anuncia $327 millones de alivio para familias de bajos ingresos

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El gobernador J.B. Pritzker anunció el lunes que las familias de bajos ingresos podrán recurrir a un fondo de $327 millones para ayudar con los gastos de la renta y utilidades con el intento de conectar a los habitantes de Illinois que sufren de necesidad.

“Es una inversión histórica para afrontar un momento histórico”, dijo Pritzker. “Estamos haciendo todo lo posible para que nuestros residentes obtengan ayuda con la mayor facilidad posible cuando la necesiten. Tengo la intención de ofrecer la recuperación de la pandemia que nuestros residentes merecen”.

Los $327 millones están disponibles a través de dos programas estatales: el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos y el Programa de Subvención de Cuadra para Servicios Comunitarios.

De los fondos disponibles, $209 millones provienen de fondos federales que Illinois recibió a través de la Ley del Plan de Rescate Americano. Aquellos que buscan la ayuda pueden ir a la página web del estado, Help Illinois Families, para solicitarla.

El gobernador dijo que ofrecer los dólares a los residentes del estado que lo necesiten les garantiza “más acceso que nunca a programas vitales de la red de seguridad que pueden evitar que se atrasen en los pagos, que se endeuden o que pongan en riesgo su capacidad para volver a trabajar”.

Sylvia García, directora interina del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois, dijo que los dólares ofrecidos a través de los programas han sido un “salvavidas” para “muchas familias que luchan durante la pandemia COVID-19”.

Illinois ha ofrecido asistencia de diversas formas desde el comienzo de la pandemia, incluyendo subvenciones federales para ayudar a los residentes con el pago de sus rentas y otros programas de subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas a recuperarse de la pandemia.

Además de la ayuda, Pritzker ha ampliado varias veces la moratoria de desalojo del estado. La orden ejecutiva está programada para expirar el 3 de octubre.

En agosto—cuando la prohibición de desalojo fue empujada hasta el final de ese mes—Pritzker instó a los inquilinos que luchan por hacer sus pagos a usar el Programa de Pago de Alquiler de Illinois y solicitar una parte de los aproximadamente $500 millones en fondos federales existentes para la asistencia de la renta.

La administración de Pritzker también planeó establecer un fondo adicional de $60 millones que los residentes pueden acceder a través de las cortes, permitiendo a los jueces dirigir a los que están en procedimientos de desalojo a los fondos, así como a la asistencia legal, si aún no han obtenido otra ayuda.

Los propietarios de Illinois todavía pueden iniciar el proceso de solicitud de evicción, pero los desalojos no se ejecutarán hasta el fin de la prohibición.