Oficiales de la cárcel inhalan humo durante un incendio en una celda

Tres miembros del personal sufrieron inhalación de humo y fueron trasladados al Hospital Stroger, donde fueron atendidos y dados de alta.

SHARE Oficiales de la cárcel inhalan humo durante un incendio en una celda
A Cook County Jail detainee died Friday morning.

La Cárcel del Condado de Cook. | Santiago Covarrubias/Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Tres oficiales correccionales fueron atendidos por inhalación de humo después de que hubo un pequeño incendio en la Cárcel del Condado de Cook el domingo por la tarde.

Los bomberos respondieron a una llamada de humo en una celda de la División 9 alrededor de las 3 p.m. en la cárcel en la cuadra 2600 al sur de California Avenue, según la Oficina del Alguacil del Condado de Cook.

El fuego fue apagado poco después, dijo el Departamento de Bomberos de Chicago.

Tres miembros del personal sufrieron inhalación de humo y fueron trasladados al Hospital Stroger, donde fueron atendidos y dados de alta, dijo la Oficina del Alguacil.

Los dos detenidos en la celda fueron atendidos por personal médico en el lugar, dijo la Oficina del Alguacil. Uno recibió autorización para regresar a trabajar y el otro estaba siendo evaluado en la cárcel por inhalación de humo.

La causa del incendio estaba bajo investigación, dijeron las autoridades.

The Latest
In this week’s “Polling Place,” voters also were asked about the Bulls’ and Blackhawks’ upcoming drafts.
Haymarket Center sued in 2022 after Itasca denied a request to use a vacant Holiday Inn as a 240-bed center for people with substance-use disorders.
In 6⅓ innings against left-hander Jose Quintana, the Cubs (36-40) had only four hits, two of them by center fielder Cody Bellinger.
Police say a 16-year-old boy shot Jai’mani Amir Rivera Tuesday afternoon near the child’s apartment complex in the 2300 block of West Jackson Boulevard.
Nancy Adduci, former director of the Cook County state’s attorney’s Conviction Integrity Unit, had said she found nothing wrong with the prosecution of Kevin Jackson for the murder of another man at a West Side gas station in 2001.