Oficiales de la cárcel inhalan humo durante un incendio en una celda

Tres miembros del personal sufrieron inhalación de humo y fueron trasladados al Hospital Stroger, donde fueron atendidos y dados de alta.

A Cook County Jail detainee died Friday morning.

La Cárcel del Condado de Cook. | Santiago Covarrubias/Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Tres oficiales correccionales fueron atendidos por inhalación de humo después de que hubo un pequeño incendio en la Cárcel del Condado de Cook el domingo por la tarde.

Los bomberos respondieron a una llamada de humo en una celda de la División 9 alrededor de las 3 p.m. en la cárcel en la cuadra 2600 al sur de California Avenue, según la Oficina del Alguacil del Condado de Cook.

El fuego fue apagado poco después, dijo el Departamento de Bomberos de Chicago.

Tres miembros del personal sufrieron inhalación de humo y fueron trasladados al Hospital Stroger, donde fueron atendidos y dados de alta, dijo la Oficina del Alguacil.

Los dos detenidos en la celda fueron atendidos por personal médico en el lugar, dijo la Oficina del Alguacil. Uno recibió autorización para regresar a trabajar y el otro estaba siendo evaluado en la cárcel por inhalación de humo.

La causa del incendio estaba bajo investigación, dijeron las autoridades.

The Latest
Previously struggling to keep its doors open, the Buena Park establishment received a boost from the popular TikToker.
Bagent also said the negative publicity about teammate Caleb Williams leading to the draft has turned out to be “completely false.”
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder in the fatal shooting of Massey, who had called 911 to report a possible prowler. He has pleaded not guilty. The family says the Department of Justice is investigating.
Here’s how Kamala Harris and the Democratic National Convention are embracing Charli XCX’s social media post that sparked a cultural movement.
Thousands gathered in Union Park for the Pitchfork Music Festival, the Chicago Bears started training camp at Halas Hall, and Vice President Kamala Harris kicked off her presidential campaign.