The Hardest-Working Paper in America | 
Friday, April 26, 2024
La Voz Chicago

Dos hombres son baleados, uno fatalmente, en Humboldt Park

Fueron llevados al Hospital Mount Sinai, donde uno de ellos fue declarado muerto.

By  Sun-Times Wire
   
SHARE Dos hombres son baleados, uno fatalmente, en Humboldt Park
iowashooting_030922_3.jpg

La policía trabaja en la escena donde dos personas fueron baleadas, una de ellas fatalmente, el 8 de marzo de 2022 en Humboldt Park.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre murió y otro resultó gravemente herido en un tiroteo el martes en la noche en Humboldt Park en el lado norte.

Los dos hombres, ambos de 35 años, estaban en la cuadra 3700 al oeste de Iowa Street alrededor de las 6 p.m. cuando fueron impactados por disparos, dijo la Policía de Chicago.

La policía dijo que no sabía en qué parte del cuerpo recibieron los disparos los hombres, pero fueron llevados al Hospital Mount Sinai, donde uno de ellos fue declarado muerto, dijo la policía.

El otro figuraba en estado grave, dijeron las autoridades.

No hubo ningún arresto.

Next Up In La Voz
Willie Wilson planea regalar gasolina por tercera vez
Ex prisionero del sur de Chicago aprovecha su segunda oportunidad para cambiar la narrativa
Varios concejales se oponen a propuestas de casinos cerca de sus distritos
Congregación celebra el Domingo de Resurrección 2 días después del incendio devastador de su iglesia en Englewood
Encuentran tres cuerpos sin vida en el agua en incidentes separados
FOTOS: El 45º Vía Crucis anual regresa a Pilsen en persona
The Latest
Small Business
Call & Response Books opening new store in Hyde Park
Owner Courtney Bledsoe said the store will focus on stocking books by authors of color and celebrating the stories they tell.
By Isabel Funk
 
Cristina Nichole Iglesias, who received gender affirming surgery in March 2023 while she was serving her prison sentence, sits among the flowers at the Garfield Park Conservatory in Garfield Park, Friday, April 5, 2024. Iglesias said that going through gender dysphoria was “traumatic” and “torture.” The surgery was made possible by a settlement she reached with the U.S. Bureau of Prisons. | Pat Nabong/Sun-Times
LGBTQIA+
After fighting to have gender-affirming care, a former prisoner adjusts to life in Chicago as a woman
Cristina Nichole Iglesias sued the federal Bureau of Prisons for the right to have the surgery and get the agency to pay for it and won.
By Stefano Esposito
 
Arizona Diamondbacks v Chicago Cubs
White Sox
White Sox selecting contract of Tommy Pham
Veteran outfielder will join White Sox for game against the Rays Friday night
By Daryl Van Schouwen
 
Mayor Rahm Emanuel | Sun-Times file photo
Politics
Ex-National Enquirer boss testifies that he buried story about alleged affair by Rahm Emanuel
David Pecker said under oath that he paid $20,000 for the story and then suppressed it, as he did for other celebrities managed by Emanuel’s brother, Hollywood super-agent Ari Emanuel, Politico reported.
By Sun-Times staff
 
Rioters loyal to President Donald Trump rally at the U.S. Capitol in Washington on Jan. 6, 2021.
Crime
A list of every known Illinois resident charged in the U.S. Capitol breach
More than 1,300 people have been arrested in connection with the breach in almost all 50 states. That includes Illinois, where at least 49 known residents have faced federal charges for their role.
By Jon Seidel