Empleada estatal es acusada de choque DUI que decapitó a otra conductora

Adriana Román conducía a 79 mph al salir de la Interestatal 55.

SHARE Empleada estatal es acusada de choque DUI que decapitó a otra conductora
Traffic exits onto California Avenue from Interstate 55.

El accidente ocurrió poco después de la medianoche del lunes en la cuadra 3400 al sur de California Avenue.

Google Maps

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una empleada estatal, cuyo nivel de alcohol en la sangre supuestamente era más del doble del límite legal, enfrenta cargos por un accidente de DUI a principios de esta semana que decapitó a una mujer, dijeron el miércoles los fiscales del Condado de Cook.

Adriana Román, de 37 años, enfrenta cargos de DUI agravado que causó la muerte y homicidio imprudente en el accidente, que ocurrió poco después de la medianoche del lunes en la cuadra 3400 al sur de California Avenue.

Segundos antes del accidente, Román conducía a 79 mph al salir de la Interestatal 55 y chocar contra una acera con césped que corre por el medio de la calle en California Avenue, dijo el fiscal estatal adjunto James Murphy.

Cuando el automóvil de Román chocó en la acera, salió volando, aterrizando en el lado del pasajero y chocando con el sedán de Krystle Levy, de 36 años, en los carriles que iban hacia el norte en la California, dijo Murphy.

El impacto cortó el techo del sedán, decapitando a Levy, dijo Murphy.

Román fue encontrada con el cinturón puesto dentro de su automóvil cuando llegó la policía, dijeron las autoridades. La llevaron a un hospital y supuestamente se encontró que tenía un contenido de alcohol en sangre de 0.183, más del doble del límite legal de 0.08 para conducir.

El abogado defensor Michael Baker dijo que Román trabaja para el Departamento de Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en inglés) del estado, inspeccionando hogares para su uso como guarderías y es madre de tres hijos.

Baker reconoció que los detalles del accidente fueron “horribles”, pero señaló que Román nunca antes había recibido una multa por exceso de velocidad y tenía varios problemas de salud.

No se pudo contactar a los funcionarios del DHS.

La jueza Susana Ortiz ordenó fijar la fianza de Román en $80,000. Ortiz también prohibió a Román tomar cualquier sustancia intoxicante mientras estaba bajo fianza y le impuso un toque de queda.

Se espera que regrese a la corte el 10 de mayo.

The Latest
Officers were attempting to pull over a vehicle in the 800 block of North Cicero Avenue that had been reported stolen from a neighboring suburb.
The 21-year-old was found in the basement bathroom of a home in the 200 block of West 105th Street with a gunshot wound to the head.
Xherdan Shaqiri gave the Fire a 3-2 lead in the 89th minute, but it lasted only two minutes as Patryk Klimala scored to keep the Fire in search of their first victory since March 19.
The Sox’ sputtering offense had 10 hits but went 3-for-13 with runners in scoring position