El Tren del Orgullo corre este verano en Línea Roja de la CTA

El Tren del Orgullo de la CTA opera todos los años desde 2017, cuando, en ese momento, fue la primera agencia de transporte público en hacer este tipo de reconocimiento.

SHARE El Tren del Orgullo corre este verano en Línea Roja de la CTA
The Pride Train will be running on the Red Line throughout Pride Month and this summer.

Será una parte regular del servicio de la CTA durante todo el verano, y su fecha final aún no se ha determinado.

Chicago Transit Authority

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Este año, el popular Tren del Orgullo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA, por sus siglas en inglés) ha regresado a la ciudad con un nuevo diseño en honor a la celebración del Mes del Orgullo LGBTQ+ en junio.

El tren comenzó a circular el lunes en la Línea Roja con un diseño que cubre los ocho vagones. Presenta la bandera transgénero por primera vez, junto con la bandera de Filadelfia —un estilo más nuevo de la bandera del orgullo tradicional que se creó en Filadelfia: se le agregaron rayas negras y cafés para representar la diversidad de la comunidad LGBTQ+.

El Tren del Orgullo de la CTA opera todos los años desde 2017, cuando, en ese momento, fue la primera agencia de transporte público en hacer este tipo de reconocimiento. La agencia quería resaltar su compromiso con la diversidad y la inclusión y promover el número de pasajeros durante los tiempos previos a la pandemia durante el Fin de semana del Orgullo, cuando el Desfile del Orgullo LGBTQ+ vio la mayor cantidad de pasajeros.

“El Tren del Orgullo es un colorido recordatorio de que el tránsito es para todos”, dijo el presidente de la CTA, Dorval Carter Jr., en un comunicado de prensa. “Queremos que todos nuestros pasajeros sepan que no importa a quién aman o cómo se identifican, son bienvenidos en la CTA”.

El Tren del Orgullo, que solo circula en la Línea Roja, será una parte regular del servicio durante todo el verano, y su fecha final aún no se ha determinado.

The Latest
John Mieszala’s 30-inch-plus walleye and Eugene Smiths 27-inch walleye, both from Pistakee Lake, share Fish of the Week honors.
New guidance and a ruling includes plans to stop “partnership basis shifting” — a process by which a business or person can enter into a series of transactions to avoid taxes.
From parties, street festivals, family fun and much more, here’s what’s on Chicago’s Pride 2024 calendar.
Five people, including a 15-year-old girl, were wounded in Humboldt Park around 12:45 a.m. Monday. More than 20 people were shot in Chicago in little more than four hours early Monday.
The man was shot in the 7700 block of South South Chicago Avenue, police said.