El Tren del Orgullo corre este verano en Línea Roja de la CTA

El Tren del Orgullo de la CTA opera todos los años desde 2017, cuando, en ese momento, fue la primera agencia de transporte público en hacer este tipo de reconocimiento.

SHARE El Tren del Orgullo corre este verano en Línea Roja de la CTA
The Pride Train will be running on the Red Line throughout Pride Month and this summer.

Será una parte regular del servicio de la CTA durante todo el verano, y su fecha final aún no se ha determinado.

Chicago Transit Authority

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Este año, el popular Tren del Orgullo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA, por sus siglas en inglés) ha regresado a la ciudad con un nuevo diseño en honor a la celebración del Mes del Orgullo LGBTQ+ en junio.

El tren comenzó a circular el lunes en la Línea Roja con un diseño que cubre los ocho vagones. Presenta la bandera transgénero por primera vez, junto con la bandera de Filadelfia —un estilo más nuevo de la bandera del orgullo tradicional que se creó en Filadelfia: se le agregaron rayas negras y cafés para representar la diversidad de la comunidad LGBTQ+.

El Tren del Orgullo de la CTA opera todos los años desde 2017, cuando, en ese momento, fue la primera agencia de transporte público en hacer este tipo de reconocimiento. La agencia quería resaltar su compromiso con la diversidad y la inclusión y promover el número de pasajeros durante los tiempos previos a la pandemia durante el Fin de semana del Orgullo, cuando el Desfile del Orgullo LGBTQ+ vio la mayor cantidad de pasajeros.

“El Tren del Orgullo es un colorido recordatorio de que el tránsito es para todos”, dijo el presidente de la CTA, Dorval Carter Jr., en un comunicado de prensa. “Queremos que todos nuestros pasajeros sepan que no importa a quién aman o cómo se identifican, son bienvenidos en la CTA”.

El Tren del Orgullo, que solo circula en la Línea Roja, será una parte regular del servicio durante todo el verano, y su fecha final aún no se ha determinado.

The Latest
In a 6-0 loss to the Padres, the Cubs only mustered two infield hits against Darvish in seven innings.
Propulsive Lyric Opera staging of the masterpiece pays careful attention to shaping the characters.
NHL
Zach Whitecloud scored from long range with just over 13 minutes left, after Adin Hill made arguably the best save of the playoffs, and Vegas beat Florida 5-2.
Kenyon Taylor, 19, was shot in the 4800 block of West Adams Street, police said.