Erika L. Sánchez lo revela todo en su nuevo libro, ‘Llorando en el baño: Memorias’

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

El libro, “Llorando en el baño: Memorias”, de Erika L. Sánchez es una hermosa e hilarante obra de arte para todas las mujeres y niñas del mundo.

“Llorando en el baño: Memorias” es un ensayo lleno de anécdotas divertidas, chistes autocríticos y pensamientos importantes que todas hemos tenido, pero que nunca hemos dicho en público. Es, en pocas palabras, la historia de la llegada a la edad adulta de Sánchez. La nativa del area de Chicago escribe sobre ser una chica mexicana “rara” que está descubriendo sus genitales y explorando el mundo del sexo y el noviazgo, todo ello mientras enfrenta una enfermedad mental.

Sánchez, como tantas latinas antes que ella, sabe lo que es mostrar una cara al mundo mientras esconde otra. Sabe lo que es ese vacío que muchas intentamos llenar en un momento u otro. Los lectores encontrarán en “Llorando en el baño: Memorias” la fuente de validación e inspiración que necesitan.

Cortesía

Sánchez nació en Cicero, Illinois, y es hija de inmigrantes mexicanos. Soñó con ser escritora desde muy joven, metiendo la nariz en los libros y, finalmente, viajando por Europa en la universidad en una búsqueda por los secretos de la vida.

Es más conocida por su novela juvenil de 2017, “No soy tu perfecta hija mexicana”, pero este libro de memorias es diferente y se nota. Se lee como si fuera una conversación con una amiga especial.

“Llorando en el baño: Memorias” no podría haber llegado en un momento más perfecto, ya que Sánchez comparte parte de su propio viaje personal y la necesidad de tener un aborto hace muchos años.

Cuando la Corte Suprema de Estados Unidos votó a favor de anular el caso Roe contra Wade en junio de 2022, parecía que una nube oscura cubría el país. Muchos estadounidenses empezaron a sentirse cada vez más inseguros sobre cómo sería el futuro de las mujeres y las niñas, especialmente las que son víctimas de violaciones sexuales que dan lugar a embarazos no deseados.

“Quiero que las mujeres sepan que no hay nada malo en abortar si eso es lo que necesitan”, dijo en una entrevista con La Voz Chicago. “Hay mujeres en todo el país que están experimentando cosas similares”.

El aborto, dice Sánchez, es un tema que ha sido extremadamente politizado por los conservadores. Históricamente, las mujeres siempre han abortado; lo que se debate es el derecho a hacerlo de forma segura y legal.

“Escribí ‘Llorando en el baño: Memorias’ como una forma de sanar”, dijo Sánchez. “Así es como me llega la escritura. Siento que escribo lo que es más necesario para mí, y luego tengo que decidir si voy a compartirlo con el mundo o no”.

Sánchez es alguien que “se mantiene al cien”: es honesta, sin pedir disculpas, y no tiene miedo de revelarlo todo. Al fin y al cabo, todos cometemos errores, y todos miramos atrás a las personas que solíamos ser con pena. Sánchez nos recuerda que siempre estamos evolucionando como individuos y que es importante relajarse un poco.

La autora ha viajado por todo el país promocionando su libro. Ha llegado a tiendas de libros en California, Nueva York, Wisconsin y, por supuesto, Chicago, además de organizar eventos virtuales. Sánchez dijo que ha recibido muchas reacciones “maravillosas” con respecto a su última obra.

Aunque ha sido fatigante, la autora dice que se ha sentido “abrumada por el amor” de los lectores, ya que ha conseguido conocer y conectar con personas que se identifican con sus escritos.

Como latinas, muchas de nosotras estamos demasiado familiarizadas con el hecho de descuidarnos a sí mismas en favor de mantener la paz en nuestras relaciones con la familia. De hecho, la tercera causa de muerte entre las latinas es el suicidio, según el investigador Luis H. Zayas. Debido a las presiones sociales, familiares y laborales, nuestras vidas pueden catapultarse rápidamente a una lucha contra la depresión, la ansiedad, los trastornos alimenticios y otras enfermedades mentales.

Sánchez, como muchos de nosotros, quiere normalizar la percepción de las enfermedades mentales para poder avanzar hacia la sanación. Ella ya ha iniciado ese camino en casa para cambiar el estigma con sus propios hijos. Dice que es importante “no escandalizarse ni enfadarse” con sus pequeños cuando las cosas van mal.

“Eso es algo que me faltaba de niña, y era algo que no estaba culturalmente aceptado. La enfermedad mental no era algo de lo que se hablara”, dice. “[Para la gente] eras una loca, una vaga, o simplemente no te esforzabas lo suficiente”.

Sánchez espera que las jóvenes que lean su libro se sientan vistas.

A lo largo de su tiempo como profesora en las universidades de Princeton y DePaul, sus alumnos le han dado una nueva perspectiva.

“Tengo mucha esperanza en lo que los jóvenes están haciendo y hablando, y en cómo están enfocando el mundo”, dijo. “Según mi experiencia, los jóvenes están desilusionados y quieren un mundo mejor”.

En un mundo tan dividido, Sánchez dice que lo que hay que celebrar son nuestras diferencias.

“Es estupendo ser bicultural, es estupendo hablar dos idiomas, formar parte de múltiples mundos. Los seres humanos somos complicados y multifacéticos. Abraza todas las partes diferentes de ti mismo, porque eres especial”.

La traducción en español de “Llorando en el baño: Memorias” saldrá a la venta el 20 de septiembre y está disponible para reserva.