Concejales del lado oeste son reelegidos en sus distritos

La elección del distrito 25 fue una revancha para los dos candidatos que compitieron por el escaño en 2019.

SHARE Concejales del lado oeste son reelegidos en sus distritos
Ald. Michael Rodriguez (22nd) chats with another alderman during a Chicago City Council meeting at City Hall in the Loop, Wednesday, Jan. 18, 2023. | Ashlee Rezin/Sun-Times

El concejal Michael D. Rodríguez obtuvo el 66% de los votos con el 95% de los distritos electorales contados.

Ashlee Rezin/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Distrito 22

El concejal Michael D. Rodríguez (22º) el martes parecía estar defendiéndose de sus desafiantes, Neftalie González, dueño de un negocio, y Kristian R. Armendáriz, un organizador comunitario.

Rodríguez obtuvo el 66% de los votos con el 95% de los distritos electorales contados.

El distrito 22 incluye partes de La Villita, Garfield Ridge y North Lawndale.

Distrito 25

25th ward alderperson candidate Aida Flores at her campaign office at 1800 S Ashland in Pilsen, Tuesday, Feb. 7, 2023. I Anthony Vazquez/Sun-Times

La candidata Aída Flores.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Aída Flores intentó reemplazar al concejal Byron Sigcho-López, del distrito 25 que incluye Pilsen, La Villita, y University Village.

La elección fue una revancha para los dos que compitieron por el escaño en 2019. Sigcho-López lideró con el 53% de los votos y el 88% de los recintos reportados el martes por la noche. Flores obtuvo casi el 47% de los votos.

Antes de que cerraran las urnas, Sigcho-López habló con los votantes en la Academia William F. Finkl.

“Algunas personas van a votar y otras a hacer otra cosa”, dijo Sigcho-López.

En la Escuela Magnet Joseph Jungman STEM, Flores hizo campaña con el candidato a alcalde Jesús “Chuy” García aproximadamente una hora antes del cierre de las urnas.

“Todo se reduce a lo que nuestra comunidad va a decir, a lo que quieren según sus necesidades”, dijo Flores.

Distrito 24

24th Ward incumbent candidate Ald. Monique Scott (24th) stands outside of her ward office on the West Side, Wednesday, Feb. 15, 2023. | Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

La concejal Monique Scott.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

La concejal Monique Scott (24º) fue desafiada por siete candidatos que competían por el distrito que supervisa North Lawndale en el lado oeste de la ciudad.

Scott, quien fue designado por la alcaldesa Lori Lightfoot para reemplazar a su hermano, Michael Scott Jr., lideró con el 43% de los votos con el 70% de los recintos contados.

Sus rivales incluyeron: Traci Treasure Johnson, Drewone Goldsmith, Creative Scott, Edward Ward, Vetress M. Boyce, Luther Woodruff Jr. y Larry G. Nelson.

Creative Scott tenía alrededor del 15% de los votos y Boyce tenía el 12% de los votos.

The Latest
Avondale’s Anthony Corrado was building a following with his uninhibited comedy videos when he received an ominous diagnosis last year, but he decided sharing his reality with fans would keep the momentum going — and be ‘a good distraction.’
Agnieszka, 14, would disappoint her parents if she Americanized it.
Most of America’s World War II veteran are now deceased. Gene Kleindl, one of those still living, will travel with other veterans in June to Normandy, France for the 80th anniversary of D-Day, the start of the Allied campaign to free Europe from the Nazis.
They were detached at times, but fans showed they knew all the words to “LISA” and “Riri.”
Yet, the Sueños headliner filled Grant Park for the first night of Chicago’s biggest annual Latin music event.