The Hardest-Working Paper in America | 
Thursday, April 18, 2024
La Voz Chicago

Temperaturas alcanzan los 51 grados en pleno febrero en Chicago

Se anticipa que el clima relativamente cálido continúe esta semana.

By  Stefano Esposito
   
SHARE Temperaturas alcanzan los 51 grados en pleno febrero en Chicago
People wait to board a CTA bus.

Esta temporada de invierno, el área de Chicago está unas nueve pulgadas por debajo de lo normal. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Antes de amanecer el martes, las temperaturas alcanzaron los 51 grados en el area del Aeropuerto O’Hare y hasta 50 grados en el Aeropuerto Midway, según el Servicio Meteorológico Nacional.

El máximo promedio o normal en esta época del año es solo un punto por encima del punto de congelación, 33 grados. El récord es de 59 grados en 1925.

“Este invierno, nos hemos encontrado en el lado cálido de los sistemas con más frecuencia, lo que ayuda a explicar por qué hemos visto relativamente menos nieve de lo normal”, dijo Brett Borchardt, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Romeoville.

Se anticipa que el clima relativamente cálido continúe esta semana, con temperaturas máximas superiores a los 40 grados y un pronóstico de lluvia constante para el miércoles por la noche hasta el jueves, dijo Borchardt. Incluso puede haber truenos, dijo.

Esta temporada de invierno, el área de Chicago está unas nueve pulgadas por debajo de lo normal, agregó.

Next Up In La Voz
La funcionaria que supervisó la implosión en La Villita recibe la aprobación para liderar el Departamento de Edificios
Apollo's 2000 de La Villita es declarado monumento histórico
Fallece el Rev. ‘Slim' Coleman, organizador que ayudó a elegir al alcalde Harold Washington
Nueva serie promueve el turismo liderado por las comunidades de Chicago
Clarisa Figueroa se declara culpable de estrangular a Marlen Ochoa-López y sacarle a su bebé del útero
Policía de Chicago, socios comunitarios abren un centro de ayuda de emergencia en Back of the Yards tras tiroteo masivo
The Latest
Connor Bedard
Blackhawks
Connor Bedard assesses rookie season with Blackhawks: 'I was OK'
Bedard entered the season finale Thursday with 61 points in 67 games, making him the most productive Hawks teenager since Patrick Kane in 2007-08, but he’s not entirely pleased with his performance.
By Ben Pope
 
Chicago Cubs v Seattle Mariners
Cubs
Cubs reliever Mark Leiter Jr.'s family makes history, while he starts season strong in pivotal role
Leiter’s cousin Jack debuted for the Rangers on Thursday.
By Maddie Lee
 
Howard Brown Health workers and their supporters march during an unfair labor practice strike outside Howard Brown Health Sheridan in the Uptown neighborhood in January. Sixty-one workers were illegally laid off on December 30, 2022, according to Margo Gislain of the Illinois Nurses Association.
Health
Howard Brown, union reach tentative agreement after 17 months of negotiations
The contract would include raises across the union body — including annual wage increases — a new minimum wage of $19.23, insurance for part-time employees, two weeks of paid leave for gender-affirming care, a union rights clause and protections against layoffs, among other things.
By Violet Miller
 
Transportation
Uber launches rider verification program in Chicago, 11 other cities
Chicago riders may now find a blue check mark under their name, as part of Uber’s rider verification process.
By Jessica Ma
 
Rev. Frederick Douglass Haynes III sits with Rev. Jesse Jackson at the Rainbow PUSH Convention on July 18, 2023.
Politics
Rainbow PUSH leader’s quick exit underscores challenge following Rev. Jackson: ‘It’s the most difficult job in Black America’
It’s still not clear why the Rev. Frederick Haynes III, a Texas megachurch pastor, suddenly resigned Tuesday as president of the legendary South Side social justice organization. But longtime observers say an out-of-towner was doomed from the start.
By Mitchell Armentrout