Ángela Aguilar celebra su propio camino musical con un homenaje a sus tradiciones mexicanas

La hija de Pepe Aguilar iniciará su gira, Piensa En Mí, en Chicago el próximo mes, tras el lanzamiento de un álbum con el mismo nombre.

SHARE Ángela Aguilar celebra su propio camino musical con un homenaje a sus tradiciones mexicanas
Angela Aguilar speaks onstage during the 2020 Spotify Awards at the Auditorio Nacional in Mexico City. Aguilar headlines Chicago’s Auditorium Theatre on June 2. 

Ángela Aguilar habla en el escenario durante los Premios Spotify 2020 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. Aguilar actuará en el Auditorium Theatre de Chicago el 2 de junio. | Getty Images para Spotify

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La princesa de la música regional mexicana a nivel Internet viene a la ciudad el mes que entra.

Ángela Aguilar inicia su gira, Piensa En Mí, el 2 de junio en el Auditorium Theatre de Chicago.

La joven de 19 años sabe que su apellido conlleva un legado musical. Y sobre todo, es hija del legendario cantante Pepe Aguilar, nacida mientras su madre lo acompañaba de gira por México en 2003.

Como tercera generación de cantantes mexicanos de mariachi y rancheras, Aguilar forma parte de una de las familias “reales” más famosas de México, encabezada por sus abuelos Antonio Aguilar y Flor Silvestre.

Sin embargo, no deja que eso se le suba a la cabeza —ni siquiera porque diseñaron una muñeca creada en su imagen.

Ángela Aguilar

Cuándo: 8 p.m. el 2 de junio

Dónde: Auditorium Theatre Chicago, 50 E. Ida B. Wells Dr.

Entrada: $49+

Información: ticketmaster.com

“Estoy empezando y me queda mucho camino por recorrer”, dijo en una entrevista con el Sun-Times. “Ser de tercera generación significa que probablemente todo lo que vas a hacer, ellos ya lo han hecho”.

Aguilar dice que reconoce la importancia de mantener las tradiciones musicales de su familia.

“Crecí con las típicas canciones clásicas porque mis padres me las enseñaron. Y no quiero que esa música muera. Quiero que siga viviendo y que la gente siga apreciándola. Porque, en mi opinión, es una de la música más bonita del mundo”.

Cuando sólo tenía tres años, Aguilar se unió a su padre en el escenario durante una de sus giras. Cantó con micrófono y allí nació su carrera musical. A los nueve años, ella y su hermano mayor, Leonardo, se repartieron el trabajo de un EP producido por su padre. Al cumplir los diez años, lanzó su primer álbum navideño, “Navidad con Ángela Aguilar”.

Ángela Aguilar performs at the Beacon Theatre in New York in 2022 as part of her Mexicana Enamorada Tour.

Ángela Aguilar actúa en el Beacon Theatre de Nueva York en 2022 dentro de su gira Mexicana Enamorada.

Erick Nieto

En una industria dominada por hombres, Aguilar está ayudando a abrir el camino para una nueva generación de mujeres en la música tradicional mexicana. Desde muy joven ya había visto discriminación.

“Los entrevistadores me preguntaban quién me hacía los vestidos o por qué elegía llevar ese vestido. Y a [mi hermano] le preguntaban quiénes eran sus ídolos en la industria musical y adónde quería llegar”, explica. “Me di cuenta de la diferencia de género por las preguntas que me hacían. Tienes que trabajar el triple para conseguir el mismo reconocimiento que un hombre”.

Aguilar añadió que es “una locura” que sea una de las pocas cantantes mexicanas que encabezan una gira por Estados Unidos este año. Espera que su carrera dé paso a una mayor “representación de las mujeres en estas situaciones de poder”, así como de otras artistas menos conectadas.

Está encantada de iniciar su gira en Chicago, donde hay una ruta directa en autobús Greyhound al estado mexicano de Zacatecas, donde nació su abuelo en 1919. Es una ruta que miles de zacatecanos orgullosos han tomado a lo largo de los años para llamar a Chicago su hogar.

“Te puedes imaginar cuánta gente del pueblo hay [en Chicago]”, dijo. “Y cada vez que voy, me siento como en casa.

“... Siento que Chicago es uno de esos lugares que realmente honra las tradiciones mexicanas”, continuó. En la ciudad viven cientos de miles de personas de ascendencia mexicana, y es un paraíso culinario en cuanto a platillos regionales.

Durante la gira interpretará varias canciones de su próximo álbum “Piensa En Mí” que saldrá a la venta este mes. El álbum será de boleros, un género de canciones de amor muy popular en la Cuba del siglo XIX.

También lanzará una colaboración con el DJ estadounidense Steve Aoki el 15 de junio.

“Amo mi cultura y mis tradiciones. Llevo cantando esta música desde que era muy, muy pequeña. Pero no hay ninguna razón por la que no pueda explorar [fuera] de este género”, dijo. “Pero lo único que voy a decir es que nunca dejaré de cantar música mexicana. Tengo 19 años y me gustaría ver qué más hay por ahí”.

La gira, Piensa En Mi Tour, va a ser “astronómicamente” diferente a la que ha crecido haciendo con su familia. El espectáculo multigeneracional y familiar, Jaripeo Sin Fronteras, es una gira por arenas liderada por su padre que comenzó allá por 2017. Aguilar dice que es “como un circo mexicoamericano” con un jaripeo, corridas de toros, acrobacias y muchos efectos especiales y pirotecnia.

Ángela y Leonardo se unirán a su padre en agosto para la edición 2023 de la gira Jaripeo Sin Fronteras en el Allstate Arena de Rosemont.

The Latest
The three-alarm blaze broke out about 6 p.m. Tuesday at a building supply warehouse at 2029 W. Hubbard St., according to the Chicago Fire Department. It was upgraded to a four-alarm fire shortly before 7 p.m.
They make nine schools renamed since a Chicago Sun-Times investigation found 30 schools were named for slaveholders, and schools named after white people — mostly men — vastly outnumbered those named for African Americans, Latinos and indigenous people.
Critic calls City Hall decision “extremely alarming” as temperatures are expected to exceed 90 degrees again.
The boy was walking out of his home about 3 p.m. in the 2300 block of West Jackson Boulevard when shots were fired, striking him in the chest, police said. Sources say an assault-style rifle was used in the attack.