La calidad de aire en Chicago sigue ‘poco saludable’

Incluso las personas sin problemas respiratorios pueden sentir algunas molestias o irritación por el humo, pero probablemente pueden salir a hacer las tareas cotidianas, dicen los expertos.

SHARE La calidad de aire en Chicago sigue ‘poco saludable’
Smoke from Canadian forest fires, obscures the Chicago skyline seen from South Lagoon at West Fullerton Avenue, Tuesday, June 27, 2023.

El humo de los incendios forestales canadienses oscureció el horizonte de Chicago el martes.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Estas son las buenas noticias en cuanto al aire de Chicago: ya no es el peor entre las grandes ciudades del mundo.

Hemos caído al tercer lugar, detrás de Dubai y Detroit, a partir del miércoles.

La mala noticia: la calidad del aire aquí todavía se calificaba como “poco saludable” a las 7 a.m. el miércoles, según el Índice de calidad del aire de EE.UU.

Eso significa que los residentes, en particular los jóvenes, los ancianos y las personas médicamente frágiles, deben tomar precauciones. Las personas deben evitar correr al aire libre y limitar otras formas de ejercicio afuera que podrían acelerar su ritmo cardíaco.

Aquellos con enfermedades respiratorias significativas como asma, enfisema y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés) deben evitar estar afuera.

Incluso las personas sin problemas respiratorios pueden sentir algunas molestias o irritación por el humo, pero probablemente pueden salir a hacer las tareas cotidianas, dicen los expertos locales en salud.

El martes, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) trasladaron sus programas de verano al interior “para reducir el riesgo para los estudiantes y el personal”.

El Servicio Meteorológico Nacional culpó los vientos que arrastraron humo desde Canadá a través de Wisconsin, Michigan y partes de Illinois y el norte de Indiana. Se espera que la calidad del aire mejore a medida que avanza la semana.

The Latest
Marvel White, 16, was arguing with someone about 6:40 p.m. in the the 6500 block of South Racine Avenue. The other person then shot him in the chest and legs with a handgun.
A 47-year-old was found unresponsive in the 5300 block of South Hermitage Avenue on Tuesday, June 4. Detectives are conducting a homicide investigation.
The man, 45, was shot early Monday, June 17, in the 7600 block of North Paulina Street.
Retro rockers preview next album’s tracks in captivating set at Lincoln Hall.
You’re not going to get traded if you’re under-performing I’m not playing to the best of my capabilities.