Dos hombres heridos en un tiroteo en La Villita

Dos hombres, de 25 y 36 años, se encontraban en la cuadra 4000 al oeste de la calle 26 a eso de las 7:44 p.m. del domingo cuando un vehículo se les acercó y alguien en su interior les disparó, dijo la policía.

CPD-01.JPG

Dos hombres, de 25 y 36 años, se encontraban en la cuadra 4000 al oeste de la calle 26 a eso de las 7:44 p.m. del domingo cuando un vehículo se les acercó y alguien en su interior les disparó, dijo la policía.

Google Maps

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Dos hombres resultaron heridos en un tiroteo en La Villita el domingo por la noche, dijo la Policía de Chicago.

Los hombres, de 25 y 36 años, se encontraban en la cuadra 4000 al oeste de la calle 26 a eso de las 7:44 p.m. cuando un vehículo se les acercó y alguien en su interior les disparó, dijo la policía. Ambas víctimas se trasladaron al Hospital Mount Sinai por su cuenta.

El hombre de 36 años recibió varios disparos y se encontraba en estado grave; el de 25 se encontraba en estado moderado con una herida de roce en el cuello, dijo la policía.

No hay detenidos.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
Introverted couple is happy to help the widow next door with home issues but draws the line at coming over for a meal.
Here’s how Mayor Johnson, Gov. Pritzker, the Chicago police and the business community did at Democratic National Convention in their effort to impress, and to improve the city’s reputation for safety and to stifle comparisons to 1968.
Jordan Jose Ocampo, 44, is accused of stealing three laptops possibly containing confidential information on criminal cases on July 22. Ocampo is scheduled to appear in court Sunday.
The man was found about 7:15 p.m. Saturday inside a car in the 7200 block of South Washtenaw Avenue.