This weekend: Johann's Face 20th anniversary, Ladytron

The Numero Group isn’t the only Chicago indie trumpeting its accomplishments this weekend; the venerated punk label Johann’s Face is celebrating its 20th anniversary with a show at the Abbey Pub, 3420 W. Grace, starting at 9 p.m. Saturday, April 4, and featuring No Empathy, Not Rebecca, the Sass Dragons and Bread and Bottle. Tickets are $10 in advance and $12 at the door; call (773) 478-4408 or visit www.abbeypub.com.

Over the course of four albums, from “604” (2001) through “Velocifero” (2008), the Liverpool electronic-pop quartet Ladytron has shown considerable stylistic range and a consistently unerring ear for great hooks. They remain cult favorites, but favorites popular enough to headline two shows at Metro, 3730 N. Clark, with the Faint, Telepath and Figo starting at 8:30 p.m. Friday, April 3, and with the same bill again at 6 p.m. Saturday, April 4. Tickets are $25; call (773) 549-4140 or visit www.metrochicago.com.

The Latest
Previously struggling to keep its doors open, the Buena Park establishment received a boost from the popular TikToker.
Bagent also said the negative publicity about teammate Caleb Williams leading to the draft has turned out to be “completely false.”
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder in the fatal shooting of Massey, who had called 911 to report a possible prowler. He has pleaded not guilty. The family says the Department of Justice is investigating.
Here’s how Kamala Harris and the Democratic National Convention are embracing Charli XCX’s social media post that sparked a cultural movement.
Thousands gathered in Union Park for the Pitchfork Music Festival, the Chicago Bears started training camp at Halas Hall, and Vice President Kamala Harris kicked off her presidential campaign.