5 adolescentes son baleados en Back of the Yards, uno fatalmente

Cinco adolescentes fueron alcanzados por los disparos, incluyendo Eduardo Jiménez, de 19 años, quien recibió un disparo en la cabeza y murió.

SHARE 5 adolescentes son baleados en Back of the Yards, uno fatalmente
Chicago police investigate the scene where one person was killed and four others wounded in a shooting at 48th and Ada streets, May 10, 2022.

La policía de Chicago investiga la escena donde una persona murió y otras cuatro resultaron heridas en un tiroteo en las calles 48 y Ada, el 10 de mayo de 2022.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Read in English

Tres niñas estaban jugando cerca de una pompa abierta el martes por la tarde cuando estallaron unos disparos a media cuadra de distancia en Back of the Yards en el lado sur.

“Vi a una persona caer al suelo de inmediato, y luego un par más comenzó a dispersarse y correr hacia donde estábamos”, dijo la madre de las niñas, de 28 años, que vive en la cuadra 4800 al sur de Ada Street, donde ocurrió el tiroteo alrededor de las 4:30 p.m.

Ninguna de sus hijas resultó herida, pero cinco adolescentes fueron alcanzados por los disparos, incluyendo Eduardo Jiménez, de 19 años, quien recibió un disparo en la cabeza y murió. Vivía a unas cuadras de distancia en Wood Street.

La policía culpó a un conflicto entre dos pandillas rivales que se ha estado gestando durante más de un mes. Los adolescentes estaban parados afuera cuando hombres armados se acercaron en un Mazda rojo robado y abrieron fuego.

El joven de 19 años fue declarado muerto en el Hospital Mount Sinai; un joven de 16 años recibió un disparo en el hombro, el brazo, la cara y el tobillo izquierdo y fue trasladado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en estado crítico; un joven de 18 años recibió un disparo en la cadera derecha y la rodilla izquierda y fue llevado al Monte Sinaí en estado crítico; otro joven de 18 años recibió un disparo en la pierna derecha y fue llevado a la Universidad de Chicago en buenas condiciones; y un segundo niño de 16 años fue rozado en el tobillo derecho pero se negó a recibir atención médica.

Los hombres armados chocaron a unas cuadras de distancia, en la cuadra 4500 al sur de Marshfield Avenue, les dijo el Comandante de Policía de Chicago, Don Jerome, a los periodistas el martes por la noche. Llamaron a un equipo SWAT para ayudar a buscar a los sospechosos y se recuperaron tres armas, dos rifles y una pistola.

El Superintendente de Policía David Brown culpó del tiroteo a un delincuente convicto que fue arrestado recientemente por cargos de armas, pero fue puesto en libertad bajo fianza a pesar de su historial violento.

Brown le dijo a los periodistas el miércoles que Sergio Barrón, de 28 años, está detrás de gran parte de la reciente violencia de pandillas en el vecindario del lado sur, donde los homicidios aumentaron un 100% comparado con el año pasado y los tiroteos aumentaron en un 48%.

“Él está impulsando la violencia de represalia”, dijo Brown.

Barrón fue liberado recientemente después de cumplir ocho años por cargos de armas y agresión a la policía. Pronto fue arrestado nuevamente, en marzo, y acusado de posesión ilegal de un arma por un delincuente. Fue liberado de la Cárcel del Condado de Cook al día siguiente cuando su primo pagó $10,000.

Brown no dijo exactamente qué papel se sospecha que tuvo Barrón en el tiroteo de Back of the Yards.

El superintendente dijo que los agentes que respondieron fueron atacados por pandilleros en el lugar, cuestionando los reportes de que los residentes estaban enojados con la policía por no administrar medidas para salvar las vidas a las víctimas.

“Los pandilleros comenzaron a agredir a los policías”, dijo Brown, y agregó que dos de los oficiales fueron “golpeados”.

Dos pandilleros fueron arrestados, un hombre de 20 años acusado de agredir a un oficial y resistirse al arresto y un hombre de 42 años acusado también de resistirse al arresto.

Pero la madre de las niñas, que no quiso ser identificada, dijo que la pelea estalló porque los oficiales estaban “parados, platicando y riendo”.

“No estaban tratando de hacer compresiones o resucitación cardiopulmonar en los niños que recibieron los disparos”, le dijo al Sun-Times. “Ahí fue cuando la gente de la comunidad comenzó a protestar”.

La madre dijo que conoce al niño de 16 años hospitalizado en la Universidad de Chicago desde hace cinco años.

“Ha estado involucrado en algunas circunstancias desafortunadas, pero me ayudó a mudar mis muebles, jugó con mis hijos y les compró globos de agua”, dijo. “Es un niño muy dulce, por eso estoy tan devastada por esto”.

Contribuyendo: Tyler Pasciak LaRiviere

The Latest
White Sox fans from all over will flock to Guaranteed Rate Field on Thursday for the team’s home opener against the Tigers.
Fans, some in costume, tailgate in the parking lots of Guaranteed Rate Field hours before the White Sox and Detroit Tigers kick off the 2024 seasons Thursday afternoon. Some weigh in on the proposed South Loop stadium.
Two weeks after the migrant eviction policy went into effect in Chicago, members of the Council’s Committee on Immigrant and Refugee Rights said not enough information on migrants exiting the shelter system has been provided.
Zoo officials were tipped off something was wrong after Bana stopped eating as much as she regularly did and appeared lethargic.