Illinois recibirá miles de millones de dólares en alivio de COVID de Biden

Los fondos se amplían y mejoran los beneficios de desempleo y se destinan miles de millones para ayudar a la reapertura de las escuelas en Illinois.

SHARE Illinois recibirá miles de millones de dólares en alivio de COVID de Biden
merlin_96141060.jpg

El presidente Joe Biden y su esposa la Dra. Jill Biden.

Alex Wong, Getty

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

WASHINGTON — Los gobiernos locales de Illinois se repartirán $13,200 mil millones en ayudas federales en virtud de la legislación de alivio COVID del presidente Joe Biden, de 1.9 trillones de dólares, que se espera que se finalice el martes.

Esto se suma a los cheques de estímulo de $1,400 dólares para los que ganan menos de $75,000 dólares. Además, se amplían y mejoran los beneficios de desempleo y se destinan miles de millones para ayudar a la reapertura de las escuelas en Illinois.

“Creo que puede ser la ayuda más importante que se ha dado a nuestro estado, y a los estados en general, en mi vida política”, dijo el senador demócrata Dick Durbin en una conferencia de prensa del domingo por Zoom.

Con sólo los votos demócratas, el Senado aprobó la medida este fin de semana, y la votación final de la Cámara está prevista para el martes. Se espera que la medida sea aprobada por la Cámara con los votos demócratas, aunque el Senado eliminó la disposición sobre el salario mínimo de $15 por hora aprobada anteriormente por la Cámara.

Pritzker y Lightfoot llevan meses diciendo que la ayuda federal masiva es crucial para mantener los puestos de trabajo y los servicios y evitar recortes drásticos.

Además de los fondos de la red de seguridad de emergencia proporcionados a los individuos, el paquete de rescate, si es aprobado por la Cámara y firmado por Biden, envía a Illinois:

* $7.5 mil millones para el estado de Illinois.

* $1.8 mil millones para la ciudad de Chicago.

* $5.5 mil millones para otros gobiernos, incluyendo $2.4 mil millones para los condados de Illinois; $2.4 mil millones para las ciudades más grandes; y $681 millones para los municipios más pequeños.

* Alrededor de $275 millones en dinero para la distribución de vacunas para Illinois.

* Alrededor de $1.5 mil millones en dinero para pruebas y salud pública para los departamentos de salud de Illinois, además de cientos de millones para servicios relacionados con la salud, desde hospitales hasta centros de salud comunitarios.

* Alrededor de $1.5 mil millones en fondos para ayudar a pagar a los trabajadores esenciales hasta 2023 en la CTA, Metra y Pace.

The Latest
Over 200,000 Chicago households still do not have high-speed internet. Additionally, over 260,000 households in Chicago — nearly one in four — do not own a laptop or desktop computer.
Popular performer from the northwest suburbs goes retro in his jokes, too.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.
Former First Lady Michelle Obama discusses her book “The Light We Carry” and coping with the pandemic and polarization before a sold-out crowd at Chicago Theatre.