Encuentran a un hombre muerto en la laguna de Marquette Park

Los buzos de la Unidad Marina del Departamento de Policía de Chicago lo sacaron del agua y fue declarado muerto en el lugar.

SHARE Encuentran a un hombre muerto en la laguna de Marquette Park
LAGOON-071615-11.jpg

Miembros de la unidad marina del Departamento de Policía de Chicago (CDP, por sus siglas en inglés) fotografiados en la laguna de Marquette Park en 2015. Un hombre de 30 años fue encontrado muerto allí el jueves. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Un hombre de 30 años fue hallado muerto en la laguna de Marquette Park el jueves por la mañana, informó la policía de Chicago.

Fue visto en el agua sin responder a eso de las 9:40 a.m. cerca de la cuadra 3300 al oeste de Redfield Drive, según la policía. Los buzos de la Unidad Marina de la Policía de Chicago lo sacaron del agua y fue declarado muerto en el lugar.

Las circunstancias no se conocieron de inmediato. Se esperaba una autopsia para el viernes.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
Jim Wales is a fan of NASCAR, but he’d like to see it directly invest in Grant Park. The community group leader pointed to Lollapalooza donating $500,000 to fix up the park’s tennis courts and add pickleball courts. “If these massive events are going to come in and use the park, they should be leaving the park in better condition than they found it,” he said.
“Si estuviera aquí y viera su nombre en un auto de carreras en la Chicago Street Race, se quedaría absolutamente boquiabierto”, dijo Alex Maddox.
La mayoría de los incendios comenzaron en porches o garajes y se extendieron a las viviendas. Al menos un incendio comenzó en un contenedor de basura.
Earl Lory, de 34 años, murió después de revisar unos fuegos artificiales que en un principio no explotaron el jueves por la noche en la cuadra 3000 al norte de Kostner Avenue.
“I need to mix my pitches and not just rely on the fastball so much,” Kopech said.