Kaitlin Washburn

Aarón Méndez, de 22 meses, sufrió daños renales y es posible que le tengan que extirpar un riñón. Su hermano mayor, Isaiah, está sedado desde que fue operado. “Estoy devastada sólo de pensar que podría haber perdido a mis dos hijos aquella noche”, declaró su madre al Sun-Times.

Aaron Mendez, 22 months old, suffered kidney damage and may have to have a kidney removed. His older brother, Isaiah, has been sedated since undergoing surgery. “I’m devastated to think I could have lost both of my kids that night,” their mother told the Sun-Times.

Rachel Goldberg was named for her extensive campaign calling for the release of her son and the other hostages taken by Hamas on Oct. 7. She grew up in Streeterville.

Relatives of Ariana Molina have set up a GoFundMe account after Ariana was killed Saturday during a confirmation celebration with her family. Ten other people, including her mother, were wounded. Police blame gangs for the shooting.

Ariana Molina estaba con su familia celebrando una confirmación el sábado por la noche cuando se efectuaron disparos. Diez personas, entre ellas la madre de Ariana, resultaron heridas. La policía culpa a las pandillas por el tiroteo.

Andrea Kersten, directora de COPA, expresó su “gran preocupación” por el comportamiento de los oficiales en una carta enviada la semana pasada al superintendente de la Policía de Chicago, Larry Snelling.

Holmes allegedly sexually assaulted a former village employee during a visit to Las Vegas last May for a conference, according to the lawsuit filed by the employee and a Dolton police officer. Mayor Tiffany Henyard is accused in the suit of attempting to cover up the incident to protect herself.

El niño viajaba en el auto de su abuela cerca de las 3:50 p.m. del martes en la cuadra 3300 al oeste de la North Avenue cuando alguien en otro auto abrió fuego desde el techo corredizo. Su estado se ha estabilizado después de la cirugía, informó la policía.

The boy was riding in his grandmother’s car about 3:50 p.m. Tuesday in the 3300 block of West North Avenue when someone in another car opened fire from the sunroof. His condition has stabilized after surgery, police said.