clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Agentes federales encubiertos son baleados en el lado sur

Se llamó a los agentes de la Policía Estatal de Illinois para ayudar con la investigación.

La Policía de Chicago acordonó la cuadra 8900 al sur de Indiana Avenue después de que un oficial de policía y dos agentes de la ATF fueran heridos el miércoles por la mañana.
Mitch Dudek/Chicago Sun-Times

Read in English

Un oficial de policía de Chicago y dos agentes federales encubiertos fueron baleados el miércoles por la mañana en el lado sur, dijeron las autoridades.

Una bala rozó la cabeza del oficial de la Policía de Chicago, un agente de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) recibió un disparo en la mano y otro agente de la ATF sufrió una herida en el costado, dijo la policía.

Todos fueron llevados al Hospital Advocate Christ Medical, donde estaban siendo tratados por lesiones que no se consideraron mortales, dijeron las autoridades.

El tiroteo ocurrió poco antes de las 6 a.m. cuando los tres se dirigían al norte en la Interestatal 57 cerca de la 119th Street, aproximadamente a una milla de la estación de policía de Morgan Park, dijo la policía.

“Estaban realizando una investigación. Estaban todos juntos en un vehículo cuando les dispararon”, dijo el superintendente de policía, dijo David Brown a los periodistas.

Brown no dio detalles sobre la operación encubierta. Dijo que uno de los agentes de la ATF es una mujer. El policía y el otro agente de la ATF son hombres.

Se llamó a los agentes de la Policía Estatal de Illinois para ayudar con la investigación.

La policía estaba buscando un Chevrolet Malibu blanco que sospechan que se usó en el tiroteo, y aparentemente el automóvil fue encontrado cerca de la 89th Place e Indiana Avenue.

Cmdr. Patrina Wines was one of two Chicago police officers shot and wounded early Monday.
La comandante Patrina Wines fue una de las dos agentes de policía de Chicago que resultaron heridas el miércoles.
Ashlee Rezin García/Sun-Times