2 shot in Trumbull Park

sun_times_stock_21.jpg

Sun-Times file photo

Two people were wounded in a shooting late Monday in the Trumbull Park neighborhood on the Far South Side.

A 17-year-old girl and a 19-year-old man were “in or near a vehicle in traffic” in the 10500 block of South Yates at 11:35 p.m. when someone shot at them, according to Chicago Police.

The girl was shot in the right shoulder while the man suffered a graze wound to the back, police said. They were both taken to Trinity Hospital, where their conditions were stabilized.

The Latest
There is something safe, distant, overly comfortable in how this show comes across, as much of the sharply timed acting carries with it a sense of commentary from the get-go.
Ald. Raymond Lopez (15th) said he was briefed by police on the Cinco de Mayo shooting at 59th Street and Western Avenue, a wide street that he said has now seen at least two takeovers this year.
The boy was at the restaurant EL G-FE at 4253 W 47th St. about 2:30 p.m. when a man approached and started firing, police said. He was hospitalized in fair condition. A nearby elementary school was temporarily placed on lockdown.
Según la policía de Chicago, alguien habría disparado a través del parabrisas delantero de su vehículo mientras conducía por Gage Park.
El Departamento de Bomberos de Chicago dijo que no transportó a ningún herido. Los asistentes al desfile disfrutaron de la oportunidad de celebrar y honrar la cultura, la historia y la comunidad mexicanas bajo un cielo soleado.