15 baleados en fiesta de Halloween en North Lawndale, uno arrestado

El sospechoso fue detenido poco tiempo después en la cuadra 4000 al oeste de 14th Street, dijo Betancourt, dando crédito a los asistentes de la fiesta que proporcionaron su descripción y la dirección en la que huyó.

SHARE 15 baleados en fiesta de Halloween en North Lawndale, uno arrestado
Police officers look at the bullet holes on the security curtains at Studio 1258, where 15 people were shot during a party at the corner of South Pulaski Road and West 13th Avenue, Sunday, Oct. 29, 2023.

Los agentes de policía observan los agujeros de bala en las cortinas de seguridad del Studio 1258, una galería de arte de North Lawndale previamente citada por operar sin la licencia adecuada, según la Municipalidad.

Anthony Vazquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre fue arrestado el domingo en la madrugada después de supuestamente disparar a 15 personas en una fiesta de Halloween en North Lawndale pocos minutos después de haber sido expulsado de la fiesta, dijo la policía.

William Betancourt, comandante del Distrito Ogden del Departamento de Policía de Chicago, les dijo a los periodistas que el “acto de violencia sin sentido” ocurrió alrededor de la 1 a.m. en la cuadra 1200 al sur de Pulaski Road.

Algunos de los aproximadamente 100 asistentes a la fiesta les dijeron a los oficiales que el presunto tirador “fue sacado de la fiesta, regresó unos minutos después con un arma y comenzó a disparar”, dijo Betancourt durante una conferencia de prensa el domingo por la tarde.

El sospechoso fue detenido poco tiempo después en la cuadra 4000 al oeste de 14th Street, dijo Betancourt, dando crédito a los asistentes de la fiesta que proporcionaron su descripción y la dirección en la que huyó. Se recuperó un arma de fuego.

La fiesta se llevó a cabo en Studio 1258, una galería de arte que, según Betancourt, tiene un “historial de organización de eventos sin licencia”. La policía dijo que Studio 1258 se cerrará según una ordenanza de cierre de la Municipalidad, que le otorga al departamento el poder de cerrar inmediatamente negocios asociados con la violencia.

El negocio, ubicado en 1258 S. Pulaski Road, recibió previamente una orden de cese y desistimiento y citaciones por operar sin las licencias adecuadas, dijo en un comunicado un portavoz del Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de Chicago.

No se pudo localizar a una persona asociada con el negocio.

merlin_116995130.jpg

Los residentes se toman de la mano durante un círculo de oración frente al Studio 1258, donde 15 personas recibieron disparos durante una fiesta el domingo.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Las víctimas del ataque tenían entre 26 y 53 años, incluyendo nueve hombres y seis mujeres, dijo Betancourt. Dos de ellos resultaron gravemente heridos, mientras que los demás se encontraban en buenas condiciones.

Andre Williams, uno de los artistas de la fiesta, dijo que el sospechoso había discutido con seguridad antes de disparar.

“Regresó, subió el brazo por la puerta y comenzó a disparar”, dijo Williams a Network Video Productions Inc., que compartió el video de la entrevista.

Otro vídeo que circula en las redes sociales parecía mostrar la frenética escena tras el tiroteo, con algunas de las víctimas todavía sangrando en el piso.

Las transmisiones de radio de la policía describen con más detalle las caóticas escenas cuando muchas víctimas se trasladaban a los hospitales mientras los agentes llegaban y luchaban por contar con precisión el número de heridos.

Los oficiales, respondiendo a una alerta de detección de disparo de ShotSpotter, llegaron cuando el pistolero todavía estaba disparando.

“Todavía están disparando”, dijo por radio un oficial.

En un comunicado, el alcalde Brandon Johnson dijo que su “corazón está con las víctimas” y otras personas afectadas por el tiroteo. Agregó que su administración está trabajando “para reducir la cantidad de armas en las calles de Chicago”.

“La proliferación de artillería de alto poder está desgarrando el tejido de nuestra nación”, publicó Johnson en el sitio de redes sociales X, o Twitter.

Glen Brooks, director de policía comunitaria del Departamento de Policía de Chicago, dijo que todo el vecindario necesitará recuperarse del trauma del tiroteo.

Brooks dijo que un centro de asistencia de emergencia les proporcionará recursos a los afectados por el tiroteo. El centro abrirá en Young Men’s Educational Network, 1241 S. Pulaski Road, el martes.

merlin_116995254.jpg

Reshorna Fitzpatrick, la pastora ejecutiva de la Iglesia Bautista Misionera Stone Temple, dirige una oración frente el Studio 1258 en North Lawndale, donde 15 personas fueron baleadas durante una fiesta el domingo.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Ivan Capifali, principal comisionado adjunto de la agencia, dijo que BACP esperará a que concluya la investigación policial antes de comenzar su propia investigación.

El ataque del domingo fue el mayor tiroteo masivo registrado en Chicago en lo que va del año.

En el distrito de Ogden, que incluye partes de los vecindarios La Villita, North Lawndale y Heart of Chicago, los tiroteos y homicidios han estado disminuyendo, reflejando una tendencia en toda la ciudad.

Los tiroteos en el distrito disminuyeron un 22% comparado al mismo período el año pasado, de 179 a 140 tiroteos, hasta el 22 de octubre, según las estadísticas del departamento de policía. Los asesinatos han bajado un 9% durante el mismo período, de 34 a 31.

Aun así, la concejal Monique Scott expresó su preocupación de que los actos de violencia “sin sentido” se estén normalizando en el Distrito 24.

“No sé si gritar o llorar”, les dijo Scott a los periodistas.

Después de la conferencia de prensa, los miembros de la comunidad se reunieron cerca del lugar del tiroteo. Reshorna Fitzpatrick, pastora ejecutiva de la Iglesia Bautista Misionera Stone Temple en North Lawndale, dirigió una oración.

The Latest
In a series of incidents in April, the offenders exit a dark car and wear all-black clothing and black ski masks, police said.
Marable Timile, 58, was arrested Monday in the 700 block of East 111th Street in Pullman. He was being sought in connection with the shooting death Saturday of a woman.
In a vote Monday, 98% of more than 1,000 residents at UChicago voted in favor of representation by the Committee of Interns and Residents (CIR/SEIU), which represents staffers at Northwestern.
Once complete, the building at 100 W. Randolph St. will have a new glass facade and other amenities for Google’s 2,000 employees.
“I’ve always dreamed of this moment.” Reese wore a plunging, sequin-soaked dress by the British designer 16 Arlington.