Next edition of HealthCare.gov is unveiled — with an error

SHARE Next edition of HealthCare.gov is unveiled — with an error

WASHINGTON — The Obama administration has unveiled an updated version of HealthCare.gov. It’s got some improvements and some challenges. There’s also at least one early mistake.

Officials guided reporters through the health insurance website on Wednesday.

On the plus side, it features a streamlined application for many who’ll be signing up for the first time. Officials say it’s also optimized for mobile devices.

The goof is a mistranslation in large type on the home page of the Spanish-language version of the site. Trying to translate “get ready,” someone came up with the wrong word. The Spanish site had lots of problems last year.

One challenge involves returning customers. They will have a short time frame to update their financial information.

Open enrollment starts Nov. 15 for coverage effective Jan 1.

RICARDO ALONSO-ZALDIVAR, Associated Press

The Latest
Activists from Louisiana, Tennessee and Mississippi traveled to Chicago to strengthen ties with local organizations as abortion bans go into effect in the South.
41-year-old Rob Heitz is planning the 1-to-2-mile swim Friday. Some 19 years after becoming paralyzed following a freak diving accident in Lake Michigan, he is now mostly recovered.
Cubs first baseman P.J. Higgins provided the bulk of the Cubs’ scoring Wednesday with a two-run home run.
Gov. J.B. Pritzker, standing alongside new Democratic Party of Illinois Chair Lisa Hernandez and Sen. Tammy Duckworth, downplayed the intraparty tension, especially around Sen. Dick Durbin, who wanted Rep. Robin Kelly to remain in the top party post.
The Chicago Air and Water Show, Chicago Ribfest, and Sunday in the Park with Lyric are among the entertainment highlights in the week ahead.