Abren sitio de votación en Union Station para votantes de los suburbios

Los residentes de Chicago no pueden votar ahí, pero pueden entregar sus boletas por correo.

SHARE Abren sitio de votación en Union Station para votantes de los suburbios
Early voting placard outside of the new voting site at Union Station. For the first time in its 95-year history, Union Station will serve as a polling location.

Adam Mahoney/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los centros de votación temprana se expandieron el lunes para los votantes suburbanos a más de 45 lugares en todo el Condado de Cook, incluido un nuevo “Súper Sitio” en Chicago, ubicado en Union Station.

Esta es la primera vez, en sus 95 años de historia, que el concurrido centro de tránsito para miles de viajeros al día tiene un centro de votación.

El centro de votación de Union Station se encuentra en la Sala de los Fundadores, junto al Gran Salón. Las 12 cabinas de votación están abiertas de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 7 p.m., pero sólo para los residentes suburbanos del Condado de Cook. Todos los votantes del Condado de Cook, incluidos los residentes de Chicago, también pueden entregar allí sus votos por correo.

La secretaria del Condado de Cook, Karen Yarbrough, dice que ese es el sitio es más conveniente para miles de personas que viajan diariamente.

“La mayoría de nuestros votantes son de los suburbios, y muchos de ellos pasan por este lugar porque son viajeros, así que ¿por qué no tener esto como un lugar donde también pueden ocuparse de otro asunto muy, muy importante, que es votar?”, dijo durante la gran inauguración del lunes.

Amtrak, propietaria de la estación, fue contactada por la oficina del secretario y rápidamente acordó albergar el sitio.

“El poder más sagrado que todos tenemos es nuestro derecho a votar. Brindar a los viajeros un lugar conveniente para ejercer este poder es un servicio público que nos complace ofrecer”, dijo Ray Lang, director de Amtrak.

Más de 500,000 votantes de Chicago han solicitado boletas por correo para las elecciones de 2020, lo que cuadriplica las cifras en relación a la última elección e impone un récord de todos los tiempos. El registro de votantes suburbanos aumentó un 5% desde las elecciones de marzo, con más de 1.6 millones de residentes suburbanos del Condado de Cook registrados, según Yarbrough.

“Estos son números sin precedentes y por eso estamos trabajando las 24 horas”, dijo Yarbrough. “Tenemos que poner todas las manos a la obra en esta elección, porque no puedo creer la cantidad de boletas que hemos recibido”.

Aproximadamente una hora después de la apertura oficial del lugar de votación, 15 votantes suburbanos habían emitido sus votos en Union Station, y aproximadamente 30 papeletas por correo se habían entregado, según los responsables de vigilar las elecciones en ese nuevo centro.

Más de una docena de residentes de Chicago también se presentaron en el sitio de votación de Union Station, con la esperanza de votar, y fueron redirigidos al centro de votación en el Loop, ubicado en 191 N. Clark St.

Un residente de Evanston, Danny Hughes, de 48 años, dejó su boleta para evitar largas filas mientras descansaba de su trabajo a unas cuadras de distancia. Estaba agradecido de tener un sitio cerca, pero cree que todavía no hay suficientes ubicaciones.

“Me sorprendió conectarme en línea y ver solo unos pocos sitios de votación temprana cerca de mí. No sé por qué es eso. Deberían tener sitios en cada esquina porque ésta elección es muy importante”, dijo Hughes.

Aunque el registro de votantes en línea finalizó el domingo por la noche, los votantes aún pueden registrarse y votar en persona en los sitios de votación temprana o en su lugar de votación el día de las elecciones, el 3 de noviembre.

The Latest
Shane Lowry thrust his way into the mix with a 62 to tie a major championship record last set just two days earlier. Bryson DeChambeau chipped in for eagle on the last hole to set off a wild celebration.
Usyk (22-0) added Fury’s WBC title to his own WBA, IBF and WBO belts with a spectacular late rally highlighted by a ninth-round knockdown in a back-and-forth bout between two previously unbeaten heavyweight champs.
Featuring pieces from more than 75 artists, the Lincoln Roscoe Art & Craft Fair continues through Sunday.
The gray colt took advantage of the muddy track just as Lukas hoped he would, pulling off the upset in a second consecutive impressive start two weeks after romping in a race on the Derby undercard at Churchill Downs.
Imanaga has the lowest ERA (0.84) for a starter, excluding openers, in the first nine starts of a career since 1913. Christopher Morel’s single and Cody Bellinger’s slide won it in the ninth.