Renombran hospital de lado noroeste a Humboldt Park Health

Casi la mitad de los clientes actuales del hospital son hispanos, provenientes de Humboldt Park, Austin, Logan Square y otros vecindarios circundantes.

SHARE Renombran hospital de lado noroeste a Humboldt Park Health
Norwegian American Hospital has changed its name to Humboldt Park Health, effective Thursday.

Norwegian American Hospital ha cambiado su nombre a Humboldt Park Health, a partir del jueves.

Pat Nabong/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El Norwegian American Hospital en el lado noroeste de la ciudad ahora será Humboldt Park Health.

El hospital independiente de 125 años hizo el anuncio el jueves y dijo que es hora de que el nombre de la instalación refleje mejor la “comunidad más diversa e inclusiva” a la que sirve.

El cambio de nombre había estado bajo consideración durante tres años, dijo el hospital.

“Nuestro nuevo nombre honra a la comunidad a la que servimos hoy, ya que ha evolucionado y crecido”, dijo José R. Sánchez, presidente y director ejecutivo del hospital, en un comunicado. “Y nuestra nueva identidad subraya nuestro enfoque en promover la equidad en la salud. Esto significa que estamos, y seguiremos estando, comprometidos a garantizar que los miembros de nuestra comunidad tengan oportunidades justas y equitativas para estar lo más saludables posible”.

El hospital original de 50 camas abrió sus puertas en 1894, en un momento en que la población circundante era en gran parte escandinava y alemana. Pero los noruegos se habían asentado en la ciudad desde 1836, según The Encyclopedia of Chicago.

Casi la mitad de los clientes actuales del hospital son hispanos, provenientes de Humboldt Park, Austin, Logan Square y otros vecindarios circundantes. Sánchez, en una entrevista más tarde el jueves, dijo que no sabía de ningún cliente noruego-estadounidense. Señaló que había habido cierta oposición inicial al cambio de nombre planificado del hospital entre los empleados, muchos de los cuales habían nacido en el hospital.

“Tuvimos una serie de grupos focales con nuestros empleados, donde hablamos sobre la razón por la cual era absolutamente necesario cambiar el nombre”, dijo Sánchez. “Después de eso, tuvimos el apoyo total de todos”.

Aproximadamente el 10% de los clientes de Humboldt Park Health no tienen seguro, dijo Sánchez.

Los planes futuros para el hospital incluyen una nueva clínica que trate el llamado COVID-19 de largo plazo, dijo Sánchez, y señaló que la comunidad circundante se ha visto especialmente afectada por la pandemia con una tasa máxima de positividad del 36% entre los examinados en el hospital.

Además del hospital actual de 200 camas, Humboldt Park Health tiene tres clínicas comunitarias, una despensa de alimentos y un edificio profesional.

The Latest
Scientists say some of it is the result of random weather from storms, but some is from low sea ice due to climate change caused by people.
About 900 people have been arrested in connection with the breach in nearly all 50 states. That includes Illinois, where at least 34 known residents face charges for their role.
Many Muslim nations criminalize gay sex — including World Cup host Qatar. Appeals for change from LGBTQ-friendly nations are routinely dismissed as unwarranted interference.
Hughes, who has called Cubs games since 1986, was a finalist in 2016 and 2020. He joins Jack Brickhouse (1983) and Harry Caray (1989) as Cubs announcers to win the award.
Krzysztof Szubert, 21, was found unresponsive in the water about 1:55 a.m. Wednesday.