Dos adolescentes entre 4 heridos en un tiroteo en el lado oeste

Los cuatro iban caminando por el bloque 2200 al sur de la avenida Millard cuando un SUV de color oscuro se acercó y alguien dentro comenzó a disparar.

SHARE Dos adolescentes entre 4 heridos en un tiroteo en el lado oeste
Police investigate the scene where at least four people were shot near 2245 S Millard St in Little Village, Wednesday, June 30, 2021.

La policía investiga la escena en la que al menos cuatro personas fueron baleadas en el bloque 2200 al sur de la avenida Millard en North Lawndale.

Anthony Vázquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Cuatro víctimas, entre ellos dos adolescentes de 15 años, resultaron heridos en un tiroteo el miércoles por la noche en North Lawndale en el lado oeste de la ciudad. 

Los cuatro iban caminando por el bloque 2200 al sur de la avenida Millard cuando un SUV de color oscuro se acercó y alguien dentro comenzó a dispararles alrededor de las 8:20 p.m., dijo la Policía de Chicago.

Uno de los jóvenes de 15 años sufrió una herida de bala en los glúteos y fue trasladado al Hospital Stroger, donde su estado se estabilizó, dijo la policía. El otro joven de 15 años recibió un impacto en el pierna izquierda y fue trasladado al hospital en buen estado, dijo la policía. 

Un hombre de 18 años sufrió una herida de bala en la pierna y se encuentra en estado grave en el hospital, según la policía. 

Otro hombre de 18 años fue herido en el pie y trasladado al hospital Mount Sinai, donde su estado se estabilizó, según la policía. 

No hay ningún detenido.

The Latest
The officer was driving an Infiniti SUV in the 300 block of North State Street around 12:30 a.m. Thursday. She told officers she dropped her phone and took her eyes off the road to grab it, according to a police report.
The Bears’ decision to have a surveyor examine the south parking lot of Soldier Field, as a source confirmed Thursday, is the latest example of the team exploring options for a new stadium outside of Arlington Heights.
Lawmakers must consider new taxes, combining four regional transit agencies under one board and changing fee structures. The report recommends the state prop up public transit with $1.5 billion.
The area has been the subject of scrutiny by Ald. Bill Conway (34th) and neighbors who say the encampment has spurred an increase in crime.
In the five months since July, the city has seen the sharpest spike in robberies in 20 years, driven by crimes committed with a weapon.