The Hardest-Working Paper in America | 
Friday, April 26, 2024
La Voz Chicago

Dos adolescentes entre 4 heridos en un tiroteo en el lado oeste

Los cuatro iban caminando por el bloque 2200 al sur de la avenida Millard cuando un SUV de color oscuro se acercó y alguien dentro comenzó a disparar.

By  Sun-Times Wire
   
SHARE Dos adolescentes entre 4 heridos en un tiroteo en el lado oeste
Police investigate the scene where at least four people were shot near 2245 S Millard St in Little Village, Wednesday, June 30, 2021.

La policía investiga la escena en la que al menos cuatro personas fueron baleadas en el bloque 2200 al sur de la avenida Millard en North Lawndale.

Anthony Vázquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Cuatro víctimas, entre ellos dos adolescentes de 15 años, resultaron heridos en un tiroteo el miércoles por la noche en North Lawndale en el lado oeste de la ciudad.

Los cuatro iban caminando por el bloque 2200 al sur de la avenida Millard cuando un SUV de color oscuro se acercó y alguien dentro comenzó a dispararles alrededor de las 8:20 p.m., dijo la Policía de Chicago.

Uno de los jóvenes de 15 años sufrió una herida de bala en los glúteos y fue trasladado al Hospital Stroger, donde su estado se estabilizó, dijo la policía. El otro joven de 15 años recibió un impacto en el pierna izquierda y fue trasladado al hospital en buen estado, dijo la policía.

Un hombre de 18 años sufrió una herida de bala en la pierna y se encuentra en estado grave en el hospital, según la policía.

Otro hombre de 18 años fue herido en el pie y trasladado al hospital Mount Sinai, donde su estado se estabilizó, según la policía.

No hay ningún detenido.

Next Up In La Voz
Willie Wilson planea regalar gasolina por tercera vez
Ex prisionero del sur de Chicago aprovecha su segunda oportunidad para cambiar la narrativa
Varios concejales se oponen a propuestas de casinos cerca de sus distritos
Congregación celebra el Domingo de Resurrección 2 días después del incendio devastador de su iglesia en Englewood
Encuentran tres cuerpos sin vida en el agua en incidentes separados
FOTOS: El 45º Vía Crucis anual regresa a Pilsen en persona
The Latest
UofChicagoprotest
Israel-Hamas War
Hundreds join pro-Palestinian protests at Chicago universities, colleges as Northwestern encampment grows
Hundreds of protesters from the University of Chicago, the School of the Art Institute of Chicago, Columbia College Chicago and Roosevelt University rallied in support of people living in Gaza.
By Isabel Funk, Sophie Sherry, and 1 more
 
La Voz Chicago
15 parejas de migrantes venezolanos contraerán matrimonio en iglesia de Chicago
Todas las parejas son miembros de la Iglesia Cristiana La Vid, 4750 N. Sheridan Road, en Uptown, que brinda servicios a los recién llegados.
By Emmanuel Camarillo
 
6_Midsummer Night's Dream_The Joffrey Ballet Ensemble_Photo by Cheryl Mann.jpeg
Dance
A dance party at heart, Joffrey Ballet's 'Midsummer Night's Dream' is a joyous celebration
Despite its familiar-seeming title, this piece has no connection with Shakespeare. Instead, it goes its own distinctive direction, paying homage to the summer solstice and the centuries-old Scandinavian Midsummer holiday.
By Kyle MacMillan - For the Sun-Times
 
Housing & development
How Realtors deal will affect homebuying
Chicago agents say the just-approved, $418 million National Association of Realtors settlement over broker commissions might not have an immediate impact, but it will bring changes, and homebuyers and sellers have been asking what it will mean for them.
By Abby Miller
 
Work
Former Foxtrot workers rally, demand back pay after grocer's sudden closure
The former employees contacted workers rights organization Arise Chicago and filed charges with the Illinois Department of Labor, according to the organization.
By Abby Miller