Dos adolescentes entre 4 heridos en un tiroteo en el lado oeste

Los cuatro iban caminando por el bloque 2200 al sur de la avenida Millard cuando un SUV de color oscuro se acercó y alguien dentro comenzó a disparar.

SHARE Dos adolescentes entre 4 heridos en un tiroteo en el lado oeste
Police investigate the scene where at least four people were shot near 2245 S Millard St in Little Village, Wednesday, June 30, 2021.

La policía investiga la escena en la que al menos cuatro personas fueron baleadas en el bloque 2200 al sur de la avenida Millard en North Lawndale.

Anthony Vázquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Cuatro víctimas, entre ellos dos adolescentes de 15 años, resultaron heridos en un tiroteo el miércoles por la noche en North Lawndale en el lado oeste de la ciudad.

Los cuatro iban caminando por el bloque 2200 al sur de la avenida Millard cuando un SUV de color oscuro se acercó y alguien dentro comenzó a dispararles alrededor de las 8:20 p.m., dijo la Policía de Chicago.

Uno de los jóvenes de 15 años sufrió una herida de bala en los glúteos y fue trasladado al Hospital Stroger, donde su estado se estabilizó, dijo la policía. El otro joven de 15 años recibió un impacto en el pierna izquierda y fue trasladado al hospital en buen estado, dijo la policía.

Un hombre de 18 años sufrió una herida de bala en la pierna y se encuentra en estado grave en el hospital, según la policía.

Otro hombre de 18 años fue herido en el pie y trasladado al hospital Mount Sinai, donde su estado se estabilizó, según la policía.

No hay ningún detenido.

The Latest
Meanwhile, the four Illinois legislative leaders did not have a spectacular primary day last week.
Last year, the July Fourth weekend was a bloodbath on Chicago streets with over 100 people shot, 19 of them killed. Thirteen children were among the wounded, five of them shot within a nine-hour period.
Arab American Action Network along with other Chicago community groups say the reports have become a way to racially profile Muslims and people of Arab descent.
The teen was near the parking lot of a business in the 2500 block of South Kolin Avenue when a male on a bicycle approached her and opened fire, Chicago police said.
Sneed: Former aide Cassidy Hutchinson stands tall where several men lacked the courage to speak up