Encuentran tres cuerpos sin vida en el agua en incidentes separados

La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook no ha publicado los resultados de las autopsias.

SHARE Encuentran tres cuerpos sin vida en el agua en incidentes separados
A Chicago police officer was shot Oct. 18, 2021, in Lincoln Park.

Identificaron tres cuerpos del Río Chicago y el Lago Michigan el 16 de abril de 2022. | Archivos Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Encontraron tres cuerpos sin vida en el Lago Michigan y el Río Chicago en incidentes separados durante el fin de semana.

El sábado por la mañana, el cuerpo de Yuet Tsang, de 80 años, fue arrasado por el agua en el brazo sur del Río Chicago cerca de Bridgeport, dijeron las autoridades.

El cadáver fue sacado del agua alrededor de las 10:40 a.m. en la cuadra 2800 al sur de Eleanor Street, entre Loomis Street y Ashland Avenue, dijo la policía. La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook no ha publicado los resultados de su autopsia.

Aproximadamente una hora después, un segundo cuerpo fue sacado del río en el centro, según la policía. Los oficiales recuperaron el cuerpo sin vida de una mujer alrededor de las 11:35 a.m. en la cuadra 100 al norte de Riverside Plaza, cerca de la estación Ogilvie. También fue declarada muerta en la escena, dijo la policía. Su nombre y los resultados de la autopsia no han sido revelados.

El domingo, el cadaver de un hombre fue recuperado del agua en el Lago Michigan en la cuadra 3000 al sur de Fort Dearborn, cerca del puerto de la calle 31st. Fue declarado muerto en la escena alrededor de las 9 a.m. Su nombre y los resultados de la autopsia no han sido revelados.

The Latest
Tiger Woods winced his way to a 4-over 74 on the same course where he won the 2009 PGA.
The 21-year-old went into the water with friends about 8:10 p.m. in the 9800 block of South Walton Drive, Chicago police said.
Cubs right-hander Marcus Stroman held the Diamondbacks to two earned runs in five innings.
With crime among the top concerns of a vocal contingent of neighbors vehemently opposed to the development, the $2 million is meant to bolster security around the temporary site at a River North intersection that already has entrenched crime issues, opposing Ald. Brendan Reilly (42nd) has said.
A U.S. Census Bureau report released Thursday shows rather than losing population, Illinois gained more than 250,000 residents between 2010 and 2020. That’s roughly the equivalent of not counting anyone in Aurora — Illinois’ second largest city — and the entire city of Decatur.