clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Matan a hombre en medio tráfico mientras llevaba a su hija a la escuela

Su familia dice que no tienen otra idea del por qué Miller pudo haber sido atacado, diciendo que no tenía enemigos y que acababa de mudarse al área hace apenas cinco días.

Travell Miller was killed shielding his daughter from gunfire Wednesday on the West Side, family says. He had moved to the neighborhood five days earlier.
Travell Miller murió protegiendo a su hija de los disparos el miércoles en el West Side, dice la familia. Se había mudado al vecindario cinco días antes.
Cortesía

Read in English

El último acto de Travell Miller antes de morir a tiros en el lado oeste de Chicago fue proteger a su hija de 7 años de los disparos, posiblemente salvándole la vida, dice su familia.

“Simplemente estaba llevando a su hija a la escuela. Estaba hablando con su madre [por teléfono] cuando un tipo corre hacia al auto”, dijo el jueves el padre de Miller, Joseph Gilmore.

“Su madre oyó a su hijo decir: ‘Hombre, ¿qué ----?’. Oyó una conmoción y luego lo oye decir: ‘Mamá, mamá, me han disparado’”, dijo Gilmore.

Miller, de 33 años, había sido detenido en el tráfico alrededor de las 7:30 a.m. del miércoles en la cuadra 3000 al oeste de Chicago Avenue cuando el pistolero salió de otro automóvil, se le acercó y abrió fuego, dijo la policía.

Police released photos of a suspected attacker and the vehicle used in the Sept. 1 murder of Travell Miller.
La policía publicó fotos de un presunto atacante y del vehículo utilizado en el asesinato de Travell Miller el 1 de septiembre.
Policía de Chicago

Lo balearon cuatro veces y lo llevaron al hospital Mount Sinai, donde fue declarado muerto.

La ubicación de las heridas de Miller sugiere que se había inclinado para proteger a su hija, dijo Gilmore que le dijo un médico. “[La niña] está traumatizada. Está devastada por haber visto cómo mataban a su padre”.

La policía ha publicado fotos del presunto atacante y del automóvil que conducía, un Gran Prix plateado de dos puertas, sin placas. “Oro para que Dios les de una prueba de la misma medicina que a mi hijo”, dijo Gilmore.

Gilmore dijo que los detectives estaban investigando si el tiroteo se debió a posible furia en la carretera.

Su familia dice que no tienen otra idea del por qué Miller pudo haber sido atacado, diciendo que no tenía enemigos y que acababa de mudarse al área hace apenas cinco días.

Travell Miller and his twin brother Lavell Miller.
Travell Miller (izquierda) y su hermano gemelo Lavell Miller.
Cortesía

El hermano gemelo idéntico de Travell Miller, Lavell Miller, dijo que la noticia de la muerte de su hermano lo dejó sintiéndose “vacío”.

“No era parte de pandillas, ni vida criminal. No era un hombre con problemas, no tenía enemigos. Era un hermano, un padre, un hijo. Era un compañero”, dijo Lavell Miller.

Los hermanos “hacían todo juntos”, incluida la mudanza a Miami, Florida, para los dos seguir una carrera como bartenders, dijo.

Pero COVID hizo imposible el trabajo en Miami y ambos regresaron a Chicago, dijo Miller.

“Hablamos de seguir lo que habíamos dejado. Ha sido una lucha financiera debido a la pandemia. Finalmente vimos una manera de navegar hacia el éxito”, dijo. “Teníamos planes. Tenía muchas ganas de que fuéramos un equipo”.

Travell Miller creció con su familia en Maywood y fue un luchador estrella en Proviso East High School, dijo su padre. Estudió diseño gráfico y le encantaban los videojuegos.

“Es devastador que le pasen cosas malas a la gente buena. Esta es realmente una de esas situaciones “.

La familia está aceptando donaciones en una recaudación de fondos en línea para pagar su funeral.

La policía le pidió a cualquier persona que tuviera información sobre el asesinato que llamara a los detectives o enviara una pista de forma anónima a cpdtip.com.