En un día no tan soleado, los residentes de Chicago no pudieron resistirse a ir a las playas frente al lago, que el viernes pasado abrieron en vísperas del verano.
Jaylen Brown, de 19 años, residente en West Loop, acudió a la playa de North Avenue para jugar al voleibol con su hermano gemelo, Jaydan, y sus amigos. El partido fue para ellos una forma de volver a conectar tras regresar de la universidad, dijeron, y planean estar en la playa “tanto como sea posible”.
“Jugábamos al voleibol en secundaria. Poder pasar el rato con los demás al aire libre [es] lo que deseamos hacer”, dijo Jaylen Brown.
Las 22 playas de la ciudad estarán abiertas todos los días con salvavidas en servicio de 11 a.m. a 7 p.m. hasta el Día del Trabajo, el 2 de septiembre.
En una rueda de prensa celebrada el lunes, Sam Jorden, director de playas y piscinas del Distrito de Parques de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés), dijo que la ciudad tiene suficientes socorristas para atender la orilla del lago y abrir todas las piscinas.
“La seguridad en el agua es el objetivo principal de los salvavidas certificados y altamente capacitados del Distrito de Parques de Chicago”, dijo Jorden. “Sólo se permite nadar cuando los salvavidas están presentes y en servicio”.
La municipalidad sigue contratando salvavidas para el verano. Hasta ahora, casi 2,000 candidatos se han presentado, y la solicitud permanecerá abierta hasta el 1 de junio, dijo Irene Tostado, portavoz del CDP.
Los bañistas visitan la playa de North Avenue con motivo de la apertura de las playas públicas frente al lago de Chicago para la temporada de verano. Las playas estarán abiertas todos los días con socorristas de servicio de 11 a.m. a 7 p.m. desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el fin de semana del Día del Trabajo.
Jim Vondruska/For the Sun-Times
“Somos muy optimistas sobre el éxito de nuestros esfuerzos de campaña de contratación”, dijo Tostado en un correo electrónico.
En la playa de North Avenue, los salvavidas observaron a los bañistas desde sus sillas el viernes. Había una bandera verde, lo que significa que la playa estaba abierta al baño. Una bandera roja significa que la playa está cerrada, mientras que una amarilla advierte a los bañistas que tengan precaución.
La playa estaba menos concurrida de lo esperado, según los visitantes. Los bañistas estaban dispersos por la orilla del lago, algunos descansaban sobre las toallas y otros chapoteaban en el agua.
Carol Curatti, de 47 años, de St. Charles, vino a la playa con su hija y una amiga para “tomar el sol, si sale”. El Servicio Meteorológico Nacional esperaba un “día mayormente nublado”, con la posibilidad de algunos “ destellos” de sol.
El Servicio Meteorológico Nacional dijo que estaba vigilando las tormentas para la tarde y la noche. La temperatura del viernes rondó los 70 grados.
También acudieron visitantes de todas partes.
Melissa Oran, de 35 años, viajó desde Indianápolis con sus hijos de 8 y 4 años. Se detuvieron en la playa para jugar en el agua y hacer castillos de arena, dijo. Aunque sus hijos se dieron un chapuzón, Oran no pensaba meterse en el lago Michigan, donde el viernes la temperatura osciló entre los 50 y los 60 grados.
“No soy lo bastante valiente. Creo que ahora hace un poco de frío”, dijo Oran.
Algunos visitantes, como el hijo de 2 años de Muhamed Thanon, visitaban la playa por primera vez. La familia se tumbó en la arena, sin perder de vista al pequeño.
“Le encanta. Está jugando con la arena”, dice Thanon, de 22 años y originaria de Alsip. “Sólo quería disfrutar de las vistas, de las olas”.
Fátima Ortiz, de 17 años, dejó la escuela el viernes, cambiando el salón de clases por la playa, un lugar mucho mejor para estar, dijo.
“[Estamos] intentando relajarnos y pasar un día sin preocuparnos de nada”, dijo Ortiz. “Tenemos helado y botanas”.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
