Chicago se prepara para recibir a una gran multitud en el Desfile del Orgullo

La edición del desfile de este año comenzará el domingo a las 11 a.m. cerca de Sheridan Road y Broadway en Uptown. Se reforzará la seguridad y habrá menos participantes que el año pasado.

SHARE Chicago se prepara para recibir a una gran multitud en el Desfile del Orgullo
People lining the parade route cheer and wave Pride flags during the 52nd annual Pride Parade on June 25, 2023.

Personas se forman en la ruta del desfile animan y ondean banderas del Orgullo durante el 52º Desfile anual del Orgullo en el lado norte, el domingo, 25 de junio de 2023.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

La 53º edición del Desfile del Orgullo de Chicago comenzará el domingo por la mañana y se espera que miles de personas se reúnan a lo largo del recorrido.

El desfile comenzará a las 11 a.m. en Uptown, pasará por Lake View y terminará en Lincoln Park.

La Oficina de Gestión de Emergencias y Comunicaciones (OEMC, por sus siglas en inglés) dijo que espera grandes multitudes y se está preparando para garantizar la seguridad de todos los asistentes.

unnamed.png

Mapa del Desfile del Orgullo de Chicago que será el 30 de junio de 2024.

OEMC

En el recorrido del desfile se colocarán indicadores temporales en blanco y negro en los postes de la luz. Si alguien se pierde o necesita ayuda, los indicadores permitirán al personal de primeros auxilios encontrar a la persona que solicita ayuda.

También se incrementará el número de policías en uniforme y vestidos de civil en el área. Si se detecta algo sospechoso, las autoridades recomiendan a los asistentes que llamen de inmediato al 911.

Las autoridades municipales también recomiendan a residentes y automovilistas que tengan en cuenta los cierres de calles, las aceras concurridas y el aumento del tráfico de vehículos en dirección del recorrido del desfile.

Los cierres de calles comenzarán a las 7:30 a.m. el domingo cerca de las áreas de concentración de los participantes y los cierres del recorrido del desfile comenzarán a las 8:30 a.m., según las autoridades. Se espera que todas las calles vuelvan a abrirse a eso de las 4 p.m.

El desfile de este año se ha reducido y se ha elegido un nuevo recorrido debido a “problemas de seguridad y logística planteados por la Municipalidad”, según anunció PRIDEChicago en abril.

Los organizadores declararon que fueron informados de la decisión municipal en conversaciones con el Departamento de Transporte y el Departamento de Policía de Chicago.

La Municipalidad limitó a 150 el número de participantes, incluyendo carrozas, bandas de música y artistas. El año pasado, el desfile permitió 199 participantes.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
The schools target Black, Brown, low-income students with their recruiting, offering promises of future economic stability that’s rarely fulfilled. Instead, students are left saddled with debt, in low-paying jobs that pay them what high school grads make, a WBEZ investigation has found.
It is exactly because we politically disagree that we must find other parts of each other that we can hold onto, an Indiana University professor writes.
“May we all continue to strive to be our true, authentic selves as we continue our life journeys,” one wrote.
Over the decades, Chicago has become a premier place to practice the art of drag. Recently, the city has also become a safe haven for drag queens.