Esta semana llega a Chicago la primera ola de calor de la temporada, abren 6 centros de enfriamiento

Esta semana de altas temperaturas, el Distrito de Parques de Chicago abre sus 77 albercas públicas para la temporada. La Municipalidad ofrece seis centros de enfriamiento donde las personas vulnerables al calor pueden buscar alivio.

SHARE Esta semana llega a Chicago la primera ola de calor de la temporada, abren 6 centros de enfriamiento
People sit in chairs under trees near Lake Michigan, Chicago

Esta semana se avecina una ola de calor en Chicago. Los expertos recomiendan limitar el tiempo al aire libre y buscar la sombra y el aire acondicionado.

Pat Nabong/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Las temperaturas alcanzaron un máximo de 92 grados el domingo en Chicago, dando inicio a una ola de calor de una semana con temperaturas que se espera que permanezcan en los 90 durante la mayor parte de la semana.

La temperatura máxima se alcanzó el domingo por la tarde, según el Servicio Meteorológico Nacional. Y se espera que la ola de calor continúe durante toda la semana sin que apenas haya probabilidades de nubes.

“Las temperaturas por debajo de los 90 no estarán presentes hasta tal vez el próximo domingo”, dijo David King, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Romeoville.

El lunes y el martes serán especialmente calurosos, ya que las temperaturas alcanzarán los 90 grados. Para hacer las cosas más calientes, se avecina la humedad adicional, dijo King.

“Hay una posibilidad de que la temperatura se sienta cerca de 100 grados, que la humedad sólo hace que se sienta mucho más caliente”, dijo King.

El calor del domingo fue suficiente para llevar a cientos de personas a la playa de la North Avenue, donde la gente podía refrescarse en el Lago Michigan cuando los rayos del sol eran demasiado intensos. Entre ellos estaba Adrian Smith, de 28 años, que alquiló un kayak con su novia para poder escaparse al agua en los momentos de máxima temperatura.

“En el lago se está más fresco, lo que es un buen respiro frente al sol de la playa”, dijo Smith.

Olivia Shafer, que trabajaba el domingo en el puesto de kayaks de Chicago, dijo al Sun-Times que sus viajes al lago para ayudar a los clientes a salir al agua la estaban ayudando a aguantar el día.

“Por suerte trabajamos en una caseta a la sombra, pero sigue haciendo calor”, dijo Shafer. “Darse un chapuzón de vez en cuando cuando la gente alquila nuestros kayaks o tablas de surf de remo también ayuda”.

Shafer dijo que el negocio empezó lento, pero se disparó hacia las dos de la tarde, cuando las temperaturas eran más altas. En menos de dos horas, Shafer ayudó a ocho grupos de personas que navegaban en kayak y a más de 25 que practicaban el surf de remo a salir al agua.

Otros se refrescaron con helados, agua y bebidas más fuertes, como las piñas coladas frescas servidas por el vendedor de piña colada “El Campeón”, donde el gerente Hermán López pasó la mayor parte del día cortando piña fresca para hacer frente a la demanda.

“Hemos tenido largas filas durante todo el día, pero estar ocupados es lo que hace que el tiempo pase con este calor”, comentó López. “No recuerdo la última vez que hemos estado tan ocupados aquí”.

Las altas temperaturas son parte de los efectos de una “ola de calor” prevista a lo largo de la costa atlántica, un fenómeno meteorológico que se produce cuando las altas presiones atrapan el calor sobre una zona, dijo King. Pero Chicago no verá lo peor de la cúpula de calor, que se espera que afecte principalmente a partes de Ohio y el área de Detroit, según el servicio meteorológico.

King dijo que no espera que el servicio meteorológico emita ninguna advertencia de calor para el área de Chicago esta semana; las alertas se emiten cuando las temperaturas superan los 105 grados.

Pero la gente debe tener cuidado cuando están fuera, ya que el calor puede afectar, dijo King. Recomienda hacer descansos a la sombra o en el interior, llevar siempre agua y crema solar y, en general, limitar las actividades al aire libre. Los ancianos y los bebés son especialmente sensibles a las altas temperaturas, añadió.

“El hecho que no haya aviso de calor no significa que no haya que tomar precauciones”, dijo King.

El servicio meteorológico ha emitido una alerta sobre la calidad del aire que finaliza el lunes por la noche. Quienes padezcan enfermedades respiratorias deberán limitar su tiempo al aire libre.

La Municipalidad también abrirá seis centros de enfriamiento esta semana de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Los centros están situados en:

  • Englewood Center – 1140 W. 79th St.
  • Garfield Center – 10 S. Kedzie Ave.
  • King Center – 4314 S. Cottage Grove Ave.
  • North Area Center – 845 W. Wilson Ave.
  • South Chicago Center – 8650 S. Commercial Ave.
  • Trina Davila Center – 4312 W. North Ave.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
In honor of the 20th anniversary of the park’s opening, Common and the Grant Park Orchestra transformed the packed Jay Pritzker Pavilion into a joyful party honoring hip-hop and the Windy City.
With new album ‘The Legend of ABM,’ Chicago hip-hop duo attempts to rebrand to be bigger and better.
A 32-year-old man suffered multiple gunshot wounds and was taken to the University of Chicago Medical Center where he was pronounced dead, Chicago police said.
What most refuse to see is the beauty of the skin she chooses to live in. A skin at this point millions-on-millions thought she’d shed like most other Black athletes when their fame introduces itself to fortune.
Milazzo learned to be resilient after a major college injury, and that trait has served her well in professional soccer.