Dos heridos en un incendio provocado en La Villita, según la policía

Una mujer de 60 años y un hombre de 62 fueron rescatados de un incendio provocado el lunes por la noche en la cuadra 2400 al sur de la Avenida Sawyer, dijeron los funcionarios.

SHARE Dos heridos en un incendio provocado en La Villita, según la policía
cfd-05.JPG

Dos personas fueron trasladadas al Hospital Mount Sinai con heridas a causa de un incendio provocado intencionalmente el lunes por la noche, según la policía.

Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Dos personas resultaron heridas en un incendio que fue provocado intencionadamente el lunes por la noche en La Villita.

A eso de las 7:40 p.m., los oficiales fueron llamados al incendio en la cuadra 2400 al sur de la avenida Sawyer, y dos personas fueron rescatadas del edificio, dijo la policía.

Una mujer de 60 años sufrió inhalación de humo y fue trasladada al Hospital Mount Sinai en estado grave, mientras que un hombre de 62 años sufrió heridas leves y también fue trasladado al Mount Sinai, dijeron los oficiales.

Las investigaciones posteriores determinaron que el incendio había sido provocado, según los oficiales.

No hubo detenidos.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
Suzuki’s two-run homer in the first inning gave the Cubs an early lead in their 5-1 victory over the Angels. But after the game, Suzuki was lamenting a dropped fly ball more than celebrating the homer.
NASCAR Chicago Street Race begins this weekend, and sections of DuSable Lake Shore Drive and Michigan Avenue have closed to make way for the event.
It won’t be pretty in the 2024-25 season for the Bulls, and that’s just how they need it to be in order to retain a first-round pick in the loaded ’25 draft class. The road map to the bottom has a definitive path.
Moving forward, roster spots won’t be cleared for prospects coming up from Rockford until they’ve “convincingly” proven they can handle the responsibilities in a sustainable way, Hawks general manager Kyle Davidson said Friday.