La Voz Chicago envolverá el Sun-Times el viernes

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un principio del periodismo es darle una voz a los que no la tienen. Nuestro objetivo es hacer esto todos los días en el Chicago Sun-Times.

Pero — con la excepción de algunas notas en español publicadas en la web a lo largo de los años — no hemos imprimido historias en ningún otro idioma fuera del inglés.

Entonces cuando nuestro competidor anunció que cerraría Hoy, una de varias voces de noticias clave para los lectores hispanohablantes en nuestra región, pensamos: ¿Habrá alguna manera para nosotros servir mejor a la comunidad latina?

El viernes 20 de diciembre vamos a intentar algo nuevo.

Ese día, publicaremos una sección en español llamada “La Voz Chicago”. Envolverá completamente su periódico Sun-Times, como se ha hecho con otras secciones especiales, como las envolturas de teatro “Stages”.

La Voz incluirá una serie de noticias e historias deportivas, la mayoría que ya se han publicado en nuestro periódico, otras que no. Y, por ejemplo, vamos a reimprimir el reporte reciente de Carlos Ballesteros sobre las inscripciones en las escuelas públicas en Pilsen — un ejemplo de periodismo de alta calidad — e incluiremos una nueva columna de Marlen García sobre la elección presidencial de 2020. Esas historias también se publicarán en español en la web.

La idea es determinar si nuestro contenido atrae a los lectores de habla hispana y luego alcanzar a las partes interesadas de la comunidad latina, y a los anunciantes en general, para ver si hay un producto que podamos construir en algún momento del próximo año.

Sabemos que Univision, Telemundo, La Raza, y Reflejos del periódico Daily Herald ya sirven a la gente hispanohablante, y respetamos el trabajo que realizan esas organizaciones de noticias.

Pero el cierre de Hoy nos parece como una oportunidad para involucrar a los lectores latinos, escuchar lo que piden y potencialmente agregar una nueva voz a la mezcla.

Mientras tanto, aquí hay una cosa para tener en cuenta sobre ustedes, nuestros lectores. Son un grupo diverso. Nuestros últimos datos de marketing de este año mostraron que nuestro alcance impreso y digital es 47% anglo, 29% afroamericano y 18% hispano/latino.

De cualquier forma que lo vea, somos un periódico que refleja la diversidad de toda la región de Chicago.

Así que busque a La Voz el viernes. Y gracias por leernos.

Nykia Wright

CEO interina

Chris Fusco

Editor en jefe