Las parteras serán reconocidas como profesionales certificadas en Illinois

La legislación que Pritzker promulgó el martes permite que las parteras pasen por un proceso de licencia recientemente creado para brindar atención antes, durante y después del parto.

SHARE Las parteras serán reconocidas como profesionales certificadas en Illinois
Gov. J.B. Pritzker signed legislation Tuesday to allow for the licensure and certification of midwives in Illinois.

El gobernador J.B. Pritzker firmó la legislación el martes para permitir la licencia y certificación de parteras en Illinois.

Ashlee Rezin/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times.

Read in English

Illinois pronto permitirá que la partería sea una profesión autorizada, en virtud de una legislación promulgada el martes por el gobernador J.B. Pritzker que él y otros esperan salvará vidas.

“La salud reproductiva no la misma experiencia para todos”, dijo Pritzker. “Ya sea una futura madre con una afección preexistente o una mujer que busca atención culturalmente sensible, estas necesidades y procedimientos profundamente personales requieren opciones integrales”.

Esas opciones ahora incluirán a las parteras después de que el proyecto de ley entre en vigencia en octubre.

Las parteras certificadas brindan a las mujeres atención primaria de salud, incluidos exámenes ginecológicos, parto y atención prenatal y posnatal, según la rama afiliada de Illinois del Colegio Estadounidense de Enfermeras-Parteras.

La legislación que Pritzker promulgó el martes permite que las parteras pasen por un proceso de licencia recientemente creado para brindar atención antes, durante y después del parto que puede “salvar vidas”, dijo Pritzker.

La nueva ley también crea estándares para esa calificación y establece criterios de educación y capacitación para cualquier persona que busque obtener una licencia como profesional certificado en el campo.

La nueva ley requiere que las parteras tengan y mantengan una certificación válida de parteras profesionales certificadas del Registro de Parteras de América del Norte. También se requerirá que las parteras completen un programa acreditado de educación postsecundaria en partería.

Las parteras certificadas que realizan partos fuera del hospital pero que no han completado un programa de educación en partería pueden recibir su licencia si tienen por lo menos tres años de experiencia y otras certificaciones.

Pritzker y otros que hablaron en la firma del proyecto de ley expresaron su esperanza de que ayudaría a prevenir las muertes relacionadas con el embarazo, ya que el estado no ha reconocido previamente a las parteras profesionales certificadas.

Un estudio del Departamento de Salud Pública de Illinois publicado en abril encontró que un promedio de 75 mujeres de Illinois murieron durante el embarazo o dentro de un año de embarazo desde 2008 hasta 2017, con el número más alto registrado en 2017 con 103 muertes.

Las mujeres negras tenían aproximadamente tres veces más probabilidades de morir a causa de una afección relacionada con el embarazo que las mujeres blancas, reportó el departamento.

La representante Mary Flowers, demócrata de Chicago y patrocinadora de la legislación, dijo que la concesión de licencias a las parteras se ha estado trabajando durante más de dos décadas.

Flowers expresó su esperanza de que menos madres mueran.

“Este es un buen primer paso y espero mejorar la atención médica para todas las mujeres, pero específicamente para las mujeres afroamericanas, porque estamos muriendo a un ritmo mayor y todo se puede prevenir”, dijo Flowers.

La representante Robyn Gabel, demócrata de Evanston, dijo que la legislación otorga a las parteras “el reconocimiento que merecen”.

“Los partos en el hogar con una partera certificada ofrecen una alternativa segura a un entorno hospitalario tradicional, y me complace que estemos oficializando esta opción”, dijo Gabel. “Todo nuestro arduo trabajo garantizará que los futuros padres tengan otra opción segura para traer a sus bebés al mundo”.

The Latest
The Sox have been much more interesting and controversial of late than their cousins to the north.
MLB
Major League Baseball will allow umpires to delay the start of the pitch clock after big swings in which a hitter loses footing or when a pitcher covers first base, third or home, in addition to other clarifications.
Since his death, scientists have long tried to piece together Beethoven’s medical history and have offered a variety of possible explanations for his many maladies.
Mr. Gardner also donated tens of thousands of dollars to causes that sought to end gun violence and helped create the nonprofit Black On Black Love.
Former Illinois Gov. Pat Quinn backed U.S. Rep. Jesus “Chuy” Garcia in the first round of voting, but Garcia finished fourth. Wednesday, Quinn reunited with Paul Vallas, his 2014 running mate for lieutenant governor.