Arrestan a adolescente por rayar el frijol de Chicago

Fue arrestado poco después y acusado de daño criminal a la propiedad pública y agresión.

Tourists flock to the Bean in Millennium Park Saturday, a day after someone vandalized the inside of the public artwork, according to police. — Los turistas acuden al Bean en Millennium Park el sábado, un día después de que alguien vandalizara la parte interior de la obra de arte pública, según la policía.

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un adolescente ha sido acusado de vandalizar el icónico frijol de Chicago en Millennium Park, dijo la Policía de Chicago.

Diego Corona, de 18 años, estaba rociando graffiti en el Bean, la escultura previamente conocida como “Cloud Gate”, alrededor de las 6:10 p.m. el viernes en la cuadra 200 al este de Randolph Street cuando otro hombre, de 20 años, lo confrontó, según la policía.

Corona corrió y el hombre lo siguió hasta la cuadra 100 al norte de State Street, en donde Corona pateó al joven de 20 años, dijo la policía. Fue arrestado poco después y acusado de daño criminal a la propiedad pública por menos de $500 y agresión.

No es la primera vez que se raya el Bean desde 2004. Dos hombres fueron acusados de delitos graves en 2019 después de que un grupo de personas lo pintarrajearon con pintura de aerosol blanca.

Next Up In La Voz

Willie Wilson planea regalar gasolina por tercera vez

Ex prisionero del sur de Chicago aprovecha su segunda oportunidad para cambiar la narrativa

Varios concejales se oponen a propuestas de casinos cerca de sus distritos

Congregación celebra el Domingo de Resurrección 2 días después del incendio devastador de su iglesia en Englewood

Encuentran tres cuerpos sin vida en el agua en incidentes separados

FOTOS: El 45º Vía Crucis anual regresa a Pilsen en persona