Identifican 2 casos de sarampión en refugio para migrantes en el lado sur

La agencia de salud ofrece vacunas MMR gratuitas para niños y adultos sin seguro en clínicas de la ciudad.

SHARE Identifican 2 casos de sarampión en refugio para migrantes en el lado sur
La comisionada del departamento de salud, Olusimbo Ige, dijo que anticipa ver más casos debido a lo contagioso que es el virus e instó a los residentes a vacunarse.

La comisionada del departamento de salud, Olusimbo Ige, dijo que anticipa ver más casos debido a lo contagioso que es el virus e instó a los residentes a vacunarse.

JOHANNES EISELE, Getty

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un segundo niño que vive en un refugio para migrantes en Pilsen ha sido diagnosticado con sarampión, anunció el domingo el Departamento de Salud Pública de Chicago; es el tercer caso de sarampión en la ciudad en una semana.

La agencia de salud municipal actualmente está examinando a otros residentes del refugio, en 2241 S. Halsted St., y a aquellos que puedan haber estado en contacto con los niños mientras estaban contagiosos, dijeron los funcionarios en un comunicado de prensa el domingo. A otros se les están realizando pruebas para detectar síntomas y la Municipalidad dijo que está trabajando para vacunar a más personas.

Alrededor del 13% de la población del refugio no tiene prueba de vacunación, aunque el departamento de salud está trabajando para vacunarlos, según un comunicado del concejal del distrito 25, Byron Sigcho López. En el comunicado, el concejal también dijo que su personal había estado en el refugio el domingo para ayudar con las barreras del idioma.

El centro de Pilsen es el mismo refugio donde murió un niño y varios otros niños fueron hospitalizados después de enfermarse en diciembre.

La comisionada del departamento de salud, Olusimbo Ige, dijo que anticipa ver más casos debido a lo contagioso que es el virus e instó a los residentes a vacunarse, lo que, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) federales, también es la mejor manera de mantenerse protegidos.

“La mayoría de los habitantes de Chicago están vacunados contra el sarampión y, por lo tanto, no corren un alto riesgo, pero instamos encarecidamente a quienes no están vacunados a que lo hagan lo antes posible”, dijo Ige.

La agencia de salud ofrece vacunas MMR gratuitas para niños y adultos sin seguro en clínicas de la ciudad.

Los síntomas iniciales, como fiebre alta, tos, secreción nasal y ojos rojos o llorosos, suelen aparecer una o dos semanas después de la exposición al virus, según los CDC. El sarpullido por el que se conoce al virus generalmente aparece de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas iniciales.

El virus “altamente infeccioso” se transmite al toser, estornudar o por contacto con una persona infectada, y puede vivir hasta dos horas en el aire después de que una persona infectada se haya ido, según los CDC. Quienes tienen el virus pueden transmitirlo hasta cuatro días antes y después de que aparezca una erupción en la piel, y el 90% de las personas sin inmunidad que están expuestas al virus se infectan.

El primer niño diagnosticado se recuperó y ya no es contagioso, dijeron funcionarios de la ciudad. Se enviará un equipo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para ayudar a la Municipalidad a responder a las infecciones.

El jueves, la Municipalidad identificó un caso no relacionado del virus, el primero desde 2019, según funcionarios de salud de la ciudad. Se desconoce la fuente de la infección.

Los residentes del refugio de Pilsen que hayan sido vacunados podrán entrar y salir del refugio, pero aquellos que no hayan sido vacunados o que hayan sido vacunados recientemente tendrán que permanecer en cuarentena durante 21 días y estar atentos a los síntomas, dijeron funcionarios de salud.

Ige advirtió que algunos residentes del refugio han estado afuera desde que comenzó el brote e instó a aquellos que hayan estado expuestos a ponerse en cuarentena.

“Hemos avisado a todos los residentes no vacunados y recién vacunados sobre el período de cuarentena, pero algunos de esos residentes han salido del refugio y quiero reconocerlo”, dijo Ige.

Las personas que estuvieron en estos lugares el 27 de febrero pueden haber estado expuestas a la persona con el primer caso de sarampión reportado en la ciudad y deben llamar al departamento de salud al (312) 743-7216:

8:30 a.m. al mediodía en el Pabellón Médico Galter de Swedish Hospital

9:15-11:30 a.m. en el autobús CTA No. 92 (Foster)

Hasta el jueves, se habían reportado 41 casos de sarampión en 16 estados, lo que no incluía los dos casos más recientes en Chicago, según los CDC. Hubo 58 casos en total en 2023.

The Latest
Crochet was stellar in the 6-3 win Friday against the Guardians. He threw six scoreless innings, striking out 11 and not allowing a walk.
The male victim was found with a gunshot wound to the chest about 7:20 p.m. inside a car that crashed into a wall in the 6700 block of South Woodlawn Avenue.
After weeks of quality at-bats, Vaughn hit his first homer Friday against the Guardians.
The victim, Melissa Robertson, 45, remains in critical condition Friday. Authorities say the shooting was “racially motivated” because the victim’s two sons are Black.