El conductor que murió en la toma de la calle en Gage Park puede no haber sido un participante

El concejal Raymond López (15º) dijo que fue informado por la policía sobre el tiroteo del Cinco de Mayo en la calle 59th y la avenida Western, una calle amplia que, según él, ya ha visto al menos dos tomas de posesión este año.

SHARE El conductor que murió en la toma de la calle en Gage Park puede no haber sido un participante
Screenshot 2024-05-06 at 4.21.35 PM.png

Una captura de pantalla de un video publicado en X que supuestamente muestra el momento antes de que un hombre armado abriera fuego contra un conductor en una toma de la calle el domingo en la madrugada en Gage Park.

Usado con permiso de Chicago Critter.

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Un conductor que fue asesinado a tiros la madrugada del domingo durante una “toma de la calle” en Gage Park puede haber estado tratando de conducir a través de la intersección llena de gente cuando fue asesinado, dice un concejal.

El concejal Raymond López (15º), dijo que fue informado por la policía sobre el tiroteo del Cinco de Mayo en la calle 59th y Western Avenue, una calle amplia que dijo que ya ha visto al menos dos tomas de posesión este año.

“Parece que la víctima no estaba participando, pero estaba tratando de pasar y tal vez fue baleado por eso”, dijo López el lunes. Dijo que la policía todavía estaba tratando de confirmar ese detalle.

Este tipo de eventos, a veces difundidos en las redes sociales, atraen a decenas de conductores que bloquean las intersecciones y realizan derrapes y donuts. El fatal atropello del domingo, que según López no estaba relacionado con las celebraciones del Cinco de Mayo, atrajo a más de una docena de vehículos que bloquearon la concurrida intersección.

Según la Policía de Chicago, los agentes acudieron a la intersección sobre las 3:20 a.m. y encontraron al hombre con varias heridas de bala. La policía dijo que el hombre recibió un disparo a través del parabrisas mientras conducía el automóvil. Fue declarado muerto en el lugar, dijo la policía.

Fue identificado como Guillermo Caballero, de 20 años, de West Englewood, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. La policía de Chicago informó de que Caballero era una de las siete personas muertas en los tiroteos del fin de semana, en los que también resultaron heridas 24 personas.

El video del incidente compartido por el blog CWB Chicago muestra una intersección abarrotada con decenas de automóviles cuando se produce el tiroteo.

La policía no quiso confirmar que Caballero muriera durante una toma de calles, pero López dijo que este es al menos el segundo tiroteo mortal durante uno de estos eventos en dos años. Tres personas resultaron muertas durante otra toma de calles en octubre de 2022, cuando se produjeron disparos durante la noche en las avenidas Archer y Kedzie.

El Concejo Municipal tomó medidas contra el aumento de los eventos ilegales de derrapes mediante la aprobación de una ordenanza que permite a la policía incautar los automóviles que fueron identificados como participantes en ellos. Las tomas de calles no se han producido al ritmo de 2022, pero eso no significa que la Municipalidad no deba tomar medidas más serias contra los infractores, dijo López.

“No hemos llegado a nuestros niveles anteriores, pero al mismo tiempo, no deberíamos esperar a que lo hagan”, dijo López. “Esperar a que se queden sin gasolina y confiscar vehículos no funciona. ... Nadie tiene derecho a tomar una calle y atacar a los residentes por usarla”.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
He’s destroying property and setting a bad example for the children with his tantrums, and his wife wants out.
Agnieszka Rydzewski is charged with soliciting the murder of Arturo Cantu, who was allegedly gunned down earlier this week by Anthony Calderon in the southwest suburban love triangle.