Pedro Flores (izquierda) y su hermano Margarito Flores fueron alguna vez los mayores narcotraficantes de Chicago hasta que fueron capturados y acordaron ayudar a las autoridades federales a derrocar al capo del cartel de Sinaloa Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera.

Pedro Flores (left) and his brother Margarito Flores once were the biggest drug traffickers in Chicago — until they got caught and agreed to help federal authorities bring down Sinaloa cartel drug lord Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera.

U.S. Marshals Service

In El Chapo fallout, older brother of twin Chicago drug traffickers sentenced for helping launder their money

Armando Flores, the brother of Margarito Flores and Pedro Flores, admitted hiding $2.3 million of the twins’ drug proceeds under his back porch in Texas. He got “time served” for the 19 months he spent in jail.

Armando Flores helped raise his younger teenage brothers Margarito Flores and Pedro Flores in Little Village when their father moved to Mexico.

But Armando Flores went to prison for drug dealing in the late 1990s, and his twin brothers were on their own. Soon, they built an international drug trafficking business that dwarfed Armando Flores’s operation by forming a partnership with Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, then the iron-fisted boss of the Sinaloa drug cartel in Mexico.

On Wednesday, Armando Flores faced a reckoning for handling the proceeds of his younger brothers’ booming business which, they’ve admitted, imported tons of cocaine into Chicago and other parts of the United States from 2005 to 2008.

U.S. District Judge Matthew Kennelly sentenced Armando Flores to “time served” for the 19 months he spent in jail on charges of laundering his brothers’ drug money after they were arrested in late 2008.

Flores, dressed in a gray suit, choked up as he apologized to his family and the judge for his crimes.

La Voz Sidebar

Lea este artículo en español en La Voz Chicago, la sección bilingüe del Sun-Times.
la-voz-cover-photo-2.png

“I am not the man I used to be,” he said, telling the judge he now prefers a night of watching Netflix with his wife to the “fast life.”

Armando Flores collected millions of dollars from the twins’ customers and dispensed the money to their family members, according to prosecutors.

Later, in 2012, his sister-in-law Valerie Gaytan drove a U-Haul van to Texas, where she delivered $2.3 million in drug proceeds to Armando Flores, who stashed the cash under the porch of his home and doled it out to her.

Armando Flores, along with the twins’ wives and some other relatives, helped hide money from the government for about a decade, prosecutors said.

Gaytan, who is married to Margarito Flores, and Vivianna Lopez, the wife of Pedro Flores, were the most culpable people in the scheme to hide and spend their husbands’ hidden drug money, according to Andrew Erskine, an assistant U.S. attorney. The women have each been sentenced to 42 months in prison.

Erskine said that Armando Flores — unlike the twins’ wives — cooperated with the federal money-laundering investigation. Erskine also said Flores held legitimate jobs before he was arrested in that case in 2021. One of his jobs was driving a Lyft ride-hailing car, court records show.

Flores’ attorney Alexandria Miceli said her client, who was born in Mexico, is a “family man” who faces the possibility of deportation, though federal officials have said they will try to help him stay in the United States. Several times in the past, local law enforcement officials have tried to have Flores deported, but the U.S. Drug Enforcement Administration intervened, Miceli said.

The twins weren’t charged in the money-laundering case. Both have served their 14-year prison terms for drug trafficking — a lenient sentence they got in exchange for cooperating against El Chapo, who is serving a life sentence in Colorado.

The Latest
“We will be open minded on anything to further set us up for future success,” general manager Chris Getz said.
The employee, a 45-year-old man, exchanged gunfire Friday night with two people who entered the business in the 2900 block of West North Avenue and announced a robbery.
Around 1:50 a.m., the man was found shot in the head on the sidewalk in the 3800 block of West Flournoy Street, Chicago police said.
Just after midnight, a 49-year-old man was standing in the street in the 3000 block of West Warren Boulevard when someone exited a white sedan and opened fire, Chicago police said.