Niño de 4 años que fue herido de bala cerca de Humboldt Park se encuentra ‘estable’

El niño viajaba en el auto de su abuela cerca de las 3:50 p.m. del martes en la cuadra 3300 al oeste de la North Avenue cuando alguien en otro auto abrió fuego desde el techo corredizo. Su estado se ha estabilizado después de la cirugía, informó la policía.

SHARE Niño de 4 años que fue herido de bala cerca de Humboldt Park se encuentra ‘estable’
toddlerfolo-041124 1.jpgThe 3300 block of West North Avenue in Logan Square, Wednesday, April 10, 2024. On Tuesday April 9, 2024, a 4-year-old boy was critically wounded in a shooting on the block. | Jim Vondruska/For the Sun-Times

Un niño de 4 años que viajaba en el auto de su abuela resultó gravemente herido en un tiroteo ocurrido el martes en la cuadra 3300 al oeste de la North Avenue. La policía dice que el responsable disparó desde el techo corredizo abierto de un Infiniti. No hay detenidos. | Jim Vondruska/Para el Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

El estado de salud de un niño de 4 años ha mejorado levemente tras resultar herido de gravedad en un tiroteo cerca de Humboldt Park el martes por la tarde, según informó la policía de Chicago.

El niño viajaba en un Ford Escape blanco que manejaba su abuela a eso de las 3:50 p.m. en la cuadra 3300 al oeste de la North Avenue cuando alguien a bordo de un Infiniti negro abrió fuego contra su auto y un Hyundai plateado, según un reporte de la policía.

Cuando su abuela oyó los disparos, le dijo que “se agachara”, según señala el informe. Notó sangre en su camisa y lo llevó al Hospital Ascension Saint Elizabeth.

El niño recibió disparos en la espalda y el abdomen y fue trasladado al Hospital Stroger en estado crítico, según el informe. Su estado se ha estabilizado luego de la intervención quirúrgica.

Las imágenes de vigilancia muestran al autor disparando varias veces desde el techo corredizo de la SUV, de acuerdo con el informe de la policía.

Los agentes recuperaron 17 cartuchos del lugar, incluidos varios casquillos de rifle, y recopilaron las imágenes de los comercios cercanos. No se ha realizado ningún arresto.

toddlerfolo-041124 2.jpg

La gente de los negocios cercanos se cubrió cuando se produjo el tiroteo en la cuadra 3300 al oeste de la North Avenue el martes por la tarde y seguía conmocionada el miércoles. | Jim Vondruska/Para el Sun-Times

La abuela declinó hacer comentarios cuando un periodista del Sun-Times la contactó.

Los empleados de los negocios de la cuadra de North Avenue quedaron conmocionados el miércoles por la tarde.

Muchos describieron que habían oído los disparos y se habían refugiado inmediatamente bajo los mostradores o en la parte trasera de sus edificios.

David, que trabaja en una compañía de seguros de la zona, declaró que, aunque está acostumbrado a oír disparos en el barrio, le sorprendió que se produjera un tiroteo por la tarde en una calle tan transitada.

“Llevo 13 años trabajando aquí y nunca había visto algo así”, dijo David, quien se negó a dar su apellido.

Contribuyendo: Cindy Hernández

The Latest
The Twins win their 10th straight, sweeping the 6-25 Sox again.
The building where the outsider artist lived and worked for 40 years, now a rehabilitated five-bedroom home, will be listed for just under $2.6 million.
When you’ve got jaw-dropping stunts and the playful chemistry of Ryan Gosling and Emily Blunt, who cares whether the plot holds up?
Caschaus Tate, de 20 años, detuvo a los investigadores en la puerta de una casa en Morgan Park, luego salió por la parte trasera y arrojó un arma por encima de una cerca, dijo la policía.