clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Oficial no uniformado le dispara a tres personas en lugar de boliche de Blue Island

El miércoles, se le retiró la licencia de licor al lugar en medio de la investigación sobre el tiroteo.

Three people were shot by an off-duty Chicago police officer Tuesday night at Burr Oaks Bowl, 3030 W. 127th St. Blue Island.
Burr Oaks Bowl, 3030 W. 127th St. Blue Island.
Google Maps

Read in English

Un oficial de policía de Chicago que se encontraba fuera de servicio fue arrestado después de presuntamente dispararle a tres personas durante una discusión en un lugar de boliche en el suburbio de Blue Island el martes por la noche.

El oficial de policía de probatoria disparó su arma poco antes de la medianoche en el Burr Oak Bowl en 3030 W. 127th St., según el portavoz de la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA, por sus siglas en inglés), Ephraim Eaddy.

Dos víctimas fueron llevadas al Centro Médico Christ en Oak Lawn, donde una persona permanecía el miércoles con una herida de bala en el pecho, dijo el jefe de policía de Blue Island, Geoffery Farr, en un comunicado.

Otra persona condujo hasta un hospital por un roce de una bala y fue dada de alta, dijo.

El oficial y otra persona fueron arrestados en la escena, dijo Farr. Supuestamente se encontró un arma.

Un empleado que contestó el teléfono en el sitio de boliche dijo que el oficial había estado con un grupo que estaba haciendo karaoke. Un gerente general estaba entre los heridos, según el empleado, quien dijo que el gerente recibió un tiro en la mano pero que ahora está en casa “relajándose”.

El miércoles, se le retiró la licencia de licor al lugar en medio de la investigación sobre el tiroteo, dijo el empleado.

Curtis Van Johnson II, otro empleado que estaba trabajando en ese momento, dijo que estaba afuera pero vio las consecuencias y confirmó que un gerente general fue baleado en la mano. Dijo que otra víctima fue impactada en la parte superior del cuerpo, mientras que la tercera fue rozada en la cabeza.

El oficial fue arrestado por la policía de Blue Island y despojado de sus poderes policiales, dijo el Departamento de Policía de Chicago en un comunicado.

COPA dijo que estaba investigando el tiroteo con el Departamento de Policía de Blue Island.

Una fuente policial dijo que el oficial estuvo involucrado previamente en un incidente durante una fiesta de graduación con sus compañeros de clase de la academia de policía. Tuvo un altercado con un cliente en un restaurante, le informó a esa persona que era un policía y luego hizo una llamada por el radio de policía de que un oficial estaba en peligro.