Perros y gatos sobrevivientes del huracán en Florida encuentran un hogar permanente en Chicago

El personal de PAWS Chicago viajó a Florida para rescatar a 53 animales tras la devastación del Huracán Ian.

SHARE Perros y gatos sobrevivientes del huracán en Florida encuentran un hogar permanente en Chicago
One of the many dogs received that were displaced from Florida during hurricane Ian at the PAWS Medical Center & Lurie Clinic at 3516 W 26th St in Little Village, Tuesday, October 4, 2022.

One of the many dogs received that were displaced from Florida during hurricane Ian at the PAWS Medical Center & Lurie Clinic at 3516 W 26th St in Little Village, Tuesday, October 4, 2022.

Anthony Vazquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los voluntarios de PAWS Chicago regresaron el martes de Florida con más de 50 animales de los refugios de las zonas más afectadas por el Huracán Ian.

La mayoría de los 53 animales ya estaban en los refugios cuando la tormenta impactó. PAWS se asoció con Humane Society Naples en el condado de Collier, que funcionaba como centro neurálgico de los refugios de animales de la zona, para llevar a los 12 perros y 41 gatos al Centro Médico de PAWS en La Villita.

“Muchos de los refugios perdieron su techo, cerraron, se quedaron sin energía”, dijo Paula Fasseas, fundadora y presidenta de PAWS Chicago, la mayor organización de bienestar animal sin fines de lucro del Medio Oeste. “Simplemente no tenían buenas condiciones para estos animales”.

A cat waits to be checked in a the PAWS facility as they receive dogs and cats displaced from Florida at the PAWS Medical Center & Lurie Clinic at 3516 W. 26th St. in Little Village, Tuesday, October 4, 2022.

A cat waits to be checked in a the PAWS facility as they receive dogs and cats displaced from Florida during hurricane Ian at the PAWS Medical Center & Lurie Clinic at 3516 W 26th St in Little Village, Tuesday, October 4, 2022. Anthony Vazquez/ Sun-Times

Anthony Vazquez/Sun-Times

Tres furgonetas de rescate de PAWS llenas de suministros salieron de Chicago hacia Florida el sábado por la mañana. El objetivo de la misión era vaciar los refugios en la trayectoria directa de la tormenta para hacer espacio para una posible afluencia de animales desplazados por el huracán en los próximos días.

“A medida que se limpien las cosas, la gente va a traer a sus animales”, dijo Fasseas. “Lo que ha ocurrido es que mucha gente ha perdido sus casas y va a tener que mudarse con sus familiares, y no quieren a sus mascotas”.

Joan Harris, directora de adiestramiento y comportamiento canino de PAWS Chicago, fue uno de los ocho miembros de la organización que viajaron a Florida durante el fin de semana.

Describió parte de la devastación que presenciaron mientras viajaban de Naples a Tampa.

“Todo estaba bajo el agua, nos detuvimos, muchas gasolineras cerradas”, dijo Harris. “Había un McDonald’s donde podíamos comer, y era muy limitado, había una cosa en el menú”.

Harris dijo que después de cargar dos furgonetas con animales condujeron 22 horas “seguidas sin parar” desde Florida hasta Chicago.

Ahora que las mascotas están en su nuevo hogar serán tratadas por cualquier condición médica que puedan tener, aunque la mayoría de los animales estaban en “buen estado”, dijo Fasseas. A continuación, se pondrán en adopción.

“Diría que en los próximos dos días tendremos a algunos de ellos en el centro de adopción”, dijo Fasseas.

Susanna Wickham, directora ejecutiva de PAWS Chicago, dijo que la importancia de que PAWS sea una organización que no mata significa que cada una de las mascotas tendrá una oportunidad de tener un hogar para siempre.

“Significa que garantizamos la vida de cada mascota”, dijo Wickham. “Así que todas estas mascotas tendrán todo lo que necesitan para asegurar una vida larga y exitosa”.

La organización tiene previsto realizar otro viaje a Florida la próxima semana.

Quien quiera adoptar un animal puede ir a pawschicago.org.

merlin_108727578.jpg

PAWS employees wait in line with dogs received that were displaced from Florida during hurricane Ian at the PAWS Medical Center & Lurie Clinic at 3516 W 26th St in Little Village, Tuesday, October 4, 2022. Anthony Vazquez/ Sun-Times

Anthony Vazquez/Sun-Times

The Latest
Vaughn, who slumped most of April, entered Friday’s game in St. Louis batting .308 in his last six games
The Cubs (19-14) and Adbert Alzolay need to find answers to his struggles after his major-league leading fifth blown save.
If any longtime watchers of the Cubs and Brewers didn’t know which manager was in which dugout Friday at Wrigley Field, they might have assumed the hotshot with the richest contract ever for a big-league skipper was still on the visitors’ side.
On a mostly peaceful day, tensions briefly bubbled over when counter-protesters confronted the demonstrators at the university’s Edward Levi Hall. An altercation prompted campus police to respond.
Manager Craig Counsell said Justin Steele will likely start on Monday vs. the San Diego Padres