Chicago empieza a vacunar a bebés y niños pequeños contra el COVID-19

Aquí hay una lista de lugares de vacunación y clínicas planificadas.

SHARE Chicago empieza a vacunar a bebés y niños pequeños contra el COVID-19
Ilana Diener holds her son, Hudson, 3, during an appointment for a Moderna COVID-19 vaccine trial in Commack, N.Y. on Nov. 30, 2021. Parents hoping to get their youngest children vaccinated against COVID-19 have some encouraging news. Pfizer said Monday, May 23, 2022, that three doses of its vaccines offers strong protection to those under 5.

El grupo de edad entre seis meses y 4 años es el último grupo demográfico significativo en obtener la aprobación de la vacuna.

Emma H. Tobin/AP photos

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La vacuna contra el COVID-19 fue autorizada para niños pequeños, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), y con eso surgen preguntas de los padres sobre cómo funciona.

El grupo de edad entre seis meses y 4 años es el último grupo demográfico significativo en obtener la aprobación de la vacuna, y las inyecciones comenzarán de inmediato, según un comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH, por sus siglas en inglés).

“Las familias de toda la ciudad han estado esperando esta noticia y estamos encantados de comenzar a administrar esta vacuna a niños menores de 5 años en todo Chicago esta semana”, dijo la alcaldesa Lori Lightfoot en el comunicado.

¿Qué vacunas fueron aprobadas? ¿Cuántas dosis son?

Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna fueron aprobadas para su uso en el grupo de edad más joven. La vacuna de Pfizer es de tres dosis, de una décima parte del tamaño de una dosis para adultos, mientras que la inyección de Moderna es de dos dosis y de una cuarta parte del tamaño de una dosis para adultos, según el comunicado.

¿Dónde puedo obtener las vacunas?

De manera similar, las vacunas se proporcionarán en una variedad de lugares, incluyendo las clínicas y las farmacias. El CDPH está trabajando con Blue Cross Blue Shield of Illinois y Blue Door Neighborhood Center para abrir clínicas de vacunación. Otras clínicas se llevarán a cabo en los City Colleges of Chicago y en el Instituto Arturo Velásquez.

Aquí hay una lista de lugares de vacunación y clínicas planificadas:

  • Morgan Park, 11840 S. Marshfield: 28 de junio, 14 de julio, 23 de julio, 26 de julio, 11 de agosto, 20 de agosto, 8 de septiembre, 6 de octubre
  • Pullman, 756 E. 111th St.: 30 de junio, 13 de julio, 16 de julio, 28 de julio, 4 de agosto, 10 de agosto, 13 de agosto, 1 de septiembre
  • La Villita, 2551 W. Cermak: 1 de julio, 29 de julio, 3 de agosto, 27 de agosto, 31 de agosto, 6 de septiembre, 24 de septiembre, 4 de octubre
  • Kennedy-King College, 6301 S. Halsted St.: 25 de junio, 23 de julio, 20 de agosto
  • Richard J. Daley College, 7500 S. Pulaski Rd.: 2 de julio, 30 de julio, 27 de agosto
  • Wilbur Wright College, 4300 N. Narragansett Ave.: 2 de julio, 30 de julio, 27 de agosto
  • Malcolm X College, 1900 W. Jackson Blvd.: 9 de julio, 6 de agosto, 3 de septiembre
  • Truman College, 1145 W. Wilson Ave.: 9 de julio, 6 de agosto, 3 de septiembre
  • Instituto Arturo Velasquez, 2800 S. Western Ave.: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sábados
  • Zona residencial WIC, 845 W. Wilson Ave.
  • Greater Lawn WIC, 4150 W. 55th St.

¿Qué más deben saber los padres sobre las vacunas?

La principal doctora de Chicago, la Dra. Alison Arwady, dijo que aunque este grupo de edad no ha visto las mismas tasas de hospitalización y mortalidad que los grupos mayores, aún es importante vacunarse.

“Desde el comienzo de la pandemia, 442 niños de cero a 4 años en los EE.UU. han muerto a causa del COVID-19”, dijo Arwady en el comunicado. “Como siempre, la vacunación es la mejor protección contra resultados graves y trágicos”.

The Latest
The Bulls and coach Billy Donovan consider Terry another great piece to a growing competitive group, but with free agency set to begin on Thursday, Zach LaVine remained the main part of the core. A core the Bulls will try and keep intact.
Cecilia Thomas was inside a car when another car approached and someone inside the second car opened fire, striking her in the head, police and the Cook County medical examiner’s office said.
“I have to give a shout-out to the police. They did an amazing job. There were plenty of police resources,” Ald. Tom Tunney (44th) said. “Given the volume of people that were here, they did a great job…I couldn’t have asked for anything more.”
The court in the Moscow suburb of Khimki extended Griner’s detention for another six months after she appeared for a preliminary hearing held behind closed doors.
The court ruled 6-3 along ideological lines for the coach. The justices said the coach’s prayer was protected by the First Amendment.