Tres heridos en un tiroteo en Chicago Lawn

Los tres fueron heridos de bala poco antes de las 2 de la tarde del miércoles en el bloque 5900 al sur de Western Avenue. Todos fueron hospitalizados en buen estado.

SHARE Tres heridos en un tiroteo en Chicago Lawn
Police caution at a crime scene.

Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Tres personas resultaron heridas de bala el miércoles en Chicago Lawn.

Dos personas conducían hacia el norte en la cuadra 5900 al sur de la Avenida Western justo antes de las 2 p.m. cuando alguien en la acera disparó, dijo la Policía de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés).

Los dos ocupantes del vehículo, una mujer de 41 años y un hombre de 42, sufrieron múltiples heridas de bala, dijo la policía.

La mujer fue trasladada al Centro Médico de la Universidad de Chicago y el hombre al Centro Médico Christ de Oak Lawn. Ambos se encuentran en buen estado, según la policía.

Una tercera víctima, un hombre de 30 años, recibió un disparo en el pecho y fue trasladado al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde se encuentra en buen estado, según la policía.

En el lugar del tiroteo se encontró un arma de fuego, según la policía.

No hay detenidos.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
People who read don’t censor books, writes Natalie Moore, who talked with the former head of the American Library Association about the current wave of book bans across the country.
The Platform Committee — some 200 Democrats from 57 states and territories — will hold a virtual hearing on July 9.
Count Fedde among GM Chris Getz’s most valuable commodities.
The All-Star Game, which will feature Team USA and a team of WNBA All-Stars, will be played in Phoenix on July 20.